СЕЛСКИЯ - превод на Румънски

• rural
• satului
• rustic
• țară
• țărănești
• rurale
• rurală
• țării
• agricol

Примери за използване на Селския на Български и техните преводи на Румънски

То символизира селския труд и плодородието.
Ea simbolizează muncă din mediul rural și fertilitatea.

Pay е селския път, водещ от Барселона.
Pay este drumul de țară care duce de la Barcelona.

На Селския съвет.
A Consiliului Comunal.

Жафараз ще ни отреже главите с тъп нож на селския площад!
Jafaraz va taia capul cu cuțit ruginit in piața satului!

Готов съм за селския живот.
Sunt pregătit pentru viaţa la ţară.

Разбира се, не можем да пренебрегнем изражението на селския работник.
Desigur, nu putem ignora expresia lucrătorului din sat.

Пропуснахме селския път с около миля.
Am trecut peste un drum de tara.

Заради селския въздух е.
Din cauza aerului de ţară.

залите на Националния музей на селския преводач румънски езика на знаците.
sălilor Muzeului Naţional al Ţăranului Român cu interpret mimico-gestual.

Портативен- Отличен вариант за любителите на градския и селския живот.
Portabil- O opțiune excelentă pentru iubitorii de viață urbană și de țară.

И градът е далеч от селския живот.
Şi oraşul este un drum lung de la ţară de viaţă.

Взимат ми пари от джоба, за да доставят удобство на селския ти задник.
Dau din buzunarul meu bani ca sa am grija de funduletu tau de tara.

Хареса ми онзи за селския лекар.
Imi place aceea despre doctorul din provincie.

Ще дойдеш ли на селския панаир?
Vii la târgul din sat?

Не е по-лош от селския.
E mai rău ca la ţară.

Играла съм бакара в Биариц и дартс със селския свещеник.
Am jucat baccara la Biarritz şi săgeţi cu un preot de ţară.

В близост до селския път в Бавария пробите специално са съдържали различни видове каучук, който има безброй приложения като напр. при производството на автомобилни гуми.
În apropierea drumului rural din Bavaria, eşantioanele conţineau în special diverse tipuri de cauciuc, care este utilizat în nenumărate aplicaţii, cum ar fi anvelopele auto.

Двама млади археолози от НИМ си купували цигари от селския магазин, когато забелязали съпругата на земеделец да носи изящно изработена златна огърлица.
Doi tineri arheologi de la NHM cumpărau ţigări de la magazinul satului când au văzut că soţia unui ţăran purta un colier de aur cu o lucrătură extrem de fină.

които изцяло пресъздават атмосферата на селския мотив, съответстващ на стила на страната.
care recreează complet atmosfera motivului rural, care corespunde stilului țării.

Тези, които предпочитат селския стил, знаят, че най-важното е краят на естественото дърво.
Cei care preferă stilul rustic știu că cel mai important lucru este finisajul lemnului natural.