СЕМИНАРЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Семинарът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Как мина семинарът?

Cum a fost la seminar?

Как мина семинарът?

Cum a fost atmosfera la seminar?

Към кого е насочен онлайн семинарът?

Cui se adresează acest curs online?

Семинарът ме изложени на потока на живота

Seminarul ma expus la fluxul de viață

Семинарът е предназначен за подготовка на студенти по хуманитарни,

Atelierul este destinat pregătirii studenților de științe umanitare,

Семинарът ще се проведе в рамките на„Turku Europe Forum“,

Seminarul se va desfășura în marginea Forumului European de la Turku,

Семинарът привлече представители на Албания,

Workshop-ul a reunit reprezentanţi din Albania,

Семинарът не само украси дизайна,

Atelierul nu numai că a decorat designul,

Организиран от хърватското културно дружество"Напредък", семинарът бе посветен на творчеството на Андрич, известен писател и нобелов лауреат.

Seminarul, organizat de Societatea Culturală Croată Napredak, a fost dedicat operei lui Andric, scriitor renumit şi laureat al Premiului Nobel.

Семинарът е предназначен да обучи студентите по хуманитарни, технически

Atelierul este conceput pentru a instrui studenții în domeniul științelor umaniste,

Семинарът включваше пресконференция,

Workshop-ul a inclus

Семинарът, който е организиран съвместно с Академията на науките на Полша,

Seminarul, organizat în cooperare cu Academia Polonă de Ştiinţe,

Знаеш ли, семинарът на който отивам е само за стажанти на Вътрешна сигурност,

Dar știi, acest seminar de supraveghere pe care voi, Se presupune a fi doar pentru stagiari Patriei,

Семинарът за писане в училище може да бъде много трудна част от студентския ден.

Atelierul de scriere în școală poate fi o parte foarte dificilă a unei zile de student.

Семинарът се проведе в Европейския младежки център в Будапеща, Унгария в периода 4-8 юли,

Workshop-ul a avut loc la Centrul European pentru Tineret din Budapesta,

вие казвате, че семинарът ще вдъхнови вас, и вие решите да прекратите кариерата на служителите

vă spun că seminarul va inspira tine, şi de a vă decide să pună

На 23 октомври, семинарът ще се фокусира върху популяризирането на подводните водолазни маршрути(маршрути за потънали кораби),“Древен подводен….

Pe 23 octombrie, workshopul se va concentra pe promovarea rutelor de scufundări subacvatice(rutele de epave),„Traseul Ancient Underwater….

Семинарът ще бъде открит от председателя на Съдийската комисия към ЗС на БФС-София.

Acest seminar va fi condus de președintele Comisiei de Arbitrii a I. F. B. B. dl.

Семинарът 4 дни ще ви донесе до скорост от уменията ви трябва, за да стартирате програмата.

Atelierul de 4 zile va aduce la curent cu abilitățile necesare pentru a porni programul.

Отбелязва, че семинарът очерта изискванията по европейските програми

Observă că acest atelier a subliniat cerințele programelor europene