СЕМИНАРЪТ - превод на Турски

• seminer
• semineri
• seminerin
• atölye

Примери за използване на Семинарът на Български и техните преводи на Турски

Организиран от хърватското културно дружество"Напредък", семинарът бе посветен на творчеството на Андрич, известен писател и нобелов лауреат.
Napredak Hırvat Kültür Derneği tarafından düzenlenen seminer, Nobel adayı tanınmış bir yazar olan Andriçin çalışmalarına adandı.

защото ако бях, семинарът щеше да е свършил,
Eğer gelseydim seminer bitmiş olurdu.

Семинарът на който отивам е само за стажанти на Вътрешна сигурност, но ако искаш, мога да споделя някои тайни с теб.
Ama şu gittiğim gözetim semineri sadece İç Güvenlik stajyerleri için olmalı ama istersen seninle bazı sırlarımızı paylaşabilirim.

Семинарът по европейско право в Урбино е лятно обучение, което ежегодно се провежда от Центъра за европейски правни изследвания в гр.
Urbino Avrupa Hukuku Semineri, Urbino Avrupa Hukuki Çalışmalar Merkezi tarafından 1959dan beri her yıl düzenlenen bir yaz semineridir..

това е телефонът.- А това ти е семинарът по сексуален тормоз!
bu telefonun ve bu da senin cinsel taciz seminerin.

Семинарът, който е организиран съвместно с Академията на науките на Полша,
Polonya Bilim Akademisi ile birlikte düzenlenen seminerde Bulgaristan, Makedonya,

Семинарът ми,"Ако Първата Ви Любов Е Най-Злощастната Ви Любов" започва след около час.
Seminerim,'' Ya İlk Aşkınız En Kötü Aşkınızsa'' bir saat içinde başlıyor.

Семинарът е четвъртият от общо 10, организирани със съдействието на Съвета на Европа и министерствата на образованието в общностите на БиХ.
Bu, Avrupa Konseyi ve Bosna Hersek cumhuriyetlerinin eğitim bakanlıklarınca eşgüdüm içinde düzenlenen on seminerlik dizinin dördüncüsüydü.

Министърът на отбраната на Сърбия-Черна Гора Борис Тадич заяви, че семинарът, организиран от Центъра за изследвания в областта на сигурността"Маршал", е"изключително важен" за продължаване на реформите в неговата страна.
Sırbistan-Karadağ Savunma Bakanı Boris Tadiç Marshall Güvenlik Araştırmaları Merkezi tarafından düzenlenen seminerin ülkesindeki reformların sürekliliği açısından'' son derece önemli'' olduğunu söyledi.

Семинарът по време на втория ден ще бъде озаглавен"Политика за взаимодействия
Gün boyunca seminer“ Politika etkileşimleri ve araştırma çıktıları” başlıklı olacak

Не помниш ли семинара?
Semineri hatırlamıyor musun?

Пропускаш семинара.
Semineri kaçırıyorsun.

Мъжът, който води семинарите за сексуален тормоз ги донесе.
Cinsel taciz semineri veren adam getirdi onları.

Искам да се запиша за семинара.
Ödül avcılığı semineri için geldim.

Пиша доклад по тактика и стратегия за семинара във Военния клуб.
Aslında Savaş Kulübü semineri için taktik ve strateji üstüne bir makale yazıyorum.

Семинара за подобряване на паметта?
Hafıza geliştirme semineri mi?

Балканският литературен семинар бе открит в София в сряда(8 ноември).
Balkan Edebiyat Semineri 8 Kasım Çarşamba günü Sofyada başladı.

Може да отложим семинара, докато не дойдем всички.
Belki de semineri, hepimizin burada olduğu bir tarihe ertelemeliyiz.

Ще ограбим човека, който води семинара.
Semineri veren adamı soyacağız.

Интернет семинарите са безплатни
Web semineri diğer katılımcılara