ATÖLYE - превод на Български

• работилница
• семинари
• работилницата
• работилници
• семинар

Примери за използване на Atölye на Турски и техните преводи на Български

Depo Atölye Fabrika için IP65 UFO LED Yüksek Bay Işık.
IP65 Светодиодна високочестотна светлина за складове цехове заводи.

Atölye Süresi: 3 saatir.
Времетраене на спектакъла: 3 часа.

Atölye:'' Birlikte Yaratmak''.
ХоумОбществоКампания„Заедно да сътворим добро“.

Atölye 23 Nisan Salı günü başlıyor.
Ремонтът стартира от вторник 23 октомври.

Atölye, oyun grubu, yaz okulu.
Ателие, Лятна школа.

Unutmayın, bu atölye hepinize ait.
Помнете, че фабриката е на всички вас.

Dr Wanless, bu deney'' Atölye'' tarafından mı yapılıyor?
Д-р Уонлес, този експеримент от Арсенала ли се провежда?

Hayır, Atölye.
Не, Арсенала.

LED ışık Bar/ depo aydınlatma/ atölye.
LED Light Bar/ Складово осветление/ Работно.

Kraliyet Genel Pratisyen Hekimliği Koleji Atölye.
Кралския колеж на общопрактикуващите лекари Работното ателие на.

Konservatuar eğitimi sırasında'' William Guskill'' ile yaratıcı drama üzerine atölye çalışmalarına katıldı.
По време на своето образование работи с William Guskill върху креативна драма.

Bu atölye de sadece atölye değil.
Събитието не е само театър.

Çünkü okullar bir nevi atölye gibidir.
Университетите са нещо като фестивалите.

Açık atölye iyi bir'' Radyatör'' olacak, atölye sıcaklık dengesi için elverişli.
Отворен работилница ще бъде добър"Радиатор", благоприятства за температурния баланс на цеха.

öğrenciler konferanslar, atölye çalışmaları, inceleme gezileri
художествени умения чрез лекции, семинари, учебни пътувания

bilimsel atölye ve sergi galerilerde bulunmaktadır.
научни семинари и изложбени галерии.

Bütün mallarım, bunlar ev, çiftlik, atölye, dükkan ve herşeyi benim sevgili, canım, harika torunum Luckyye bırakıyorum.
Цялото си имущество, т. е. къщата, работилницата, магазина и ценните книжа завещавам на моя скъп правнук Лаки.

Partizan olmayan bir halk organizasyonu olan GANG, gelen istek üzerine gençleri siyasi sürece çekmek amacıyla bir dizi atölye düzenledi. 2002 yılında GONG ülke çapında bir proje başlattı.
С цел да предизвика интерес непартийната гражданска организация ГОНГ провежда серия семинари за привличане на младежта в политическия процес. През 2002 г. ГОНГ започна национален проект.

şehir 200den fazla atölye ve ticaret ofisinin bulunduğu el sanatları ve ticari caddelere sahiptir.
в града се оформят цели занаятчийски и търговски улици с над 200 работилници и търговски кантори.

Bazı daha kısa programlar( genellikle bir yarıyıl veya yaz atölye programları) belirli üniversiteler
Някои по-кратки програми(обикновено програмите за един семестър или летен семинар) се основават на договори с конкретни университети