РАБОТИЛНИЦАТА - превод на Турски

• atölyesi
• dükkanı
• atölye
• atölyesini
• atölyenin

Примери за използване на Работилницата на Български и техните преводи на Турски

Лари ми показа работилницата, където правят играчките и безброй други неща.
Larry bana atölyeyi gösterdi. Oyuncakların yapıldığı yeri.

Господа, това не е магазина това е работилницата.
Beyler, burası benim şatış yerim değil, atölyem.

Работилницата на Дядо Коледа.
Noel Babanın atölyesine.

Умря, когато бях млад, и аз поех работилницата.
Ben gençken öldü ve dükkanını ben devraldım.

Имах малък инцидент в работилницата тази сутрин.
Sabah ufak bir iş kazası geçirdim.

Някой тук, да е връщал някога смазката в работилницата?
Burada herhangi biri yağını makine bölümüne iade etti mi?

Тиир открий работилницата.
Tyr! Makine atölyesini bul.

Това не е работилницата.
Burası makine atölyesi değil.

Видя ли работилницата?
Tamirhaneye baktın mı?

Стоейки точно там в работилницата на Чарли.
Orada Charlie Strong bölgesinde öylece duruyordu.

Ами, работилницата е на Франк.
Aslında Frankin işi.

Работилницата на Сави.
Savinin Workshopunda.

Тези звезди са направени тук в работилницата.
Yıldızlar, buradaki sınıfta yapıldılar.

Обичам работилницата.
Bayılırım buraya.

Сега Китай е"работилницата на света".
Çin, bir anlamda,“ dünyanın fabrikası” oldu.

Например, работилницата shader-school разяснява концепции,
Mesela shader-school atölyesi bilgisayar grafikleri kavramlarını öğretiyor

Цялото си имущество, т. е. къщата, работилницата, магазина и ценните книжа завещавам на моя скъп правнук Лаки.
Bütün mallarım, bunlar ev, çiftlik, atölye, dükkan ve herşeyi benim sevgili, canım, harika torunum Luckyye bırakıyorum.

Ще видя работилницата, ще опитомя няколко елена, ще се снимам с Дядо Коледа, И след това ще му пръсна мозъка, и дано курвата-жена му да гледа.
Atölyesini göreceğim, Ren geyiklerini okşayacağım Noel Babayla birkaç fotoğraf çektireceğim ve sonra da, umuyorum ki fahişe karısı izlerken kafasını uçuracağım.

Г-н Ревер аз съм Джон Ханкок, и искам да Ви благодаря, че позволихте да изпозлваме работилницата Ви.
Bay Revere, ben John Hancock, ve atölyenizi kullanmamıza izin verdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.

Също така са намерили и разчленените тела на 12-те изчезнали момичета, погребани под работилницата на Джейкъб.
Ayrıca aramalar sonunda,… 12 genç kızın parçalanmış cesetleri,… Jacobın atölyesinin altında toprağa gömülüş halde bulundu.