ATÖLYESI - превод на Български

Noel Babanın atölyesi neşe doludur.

Магазина на Дядо Коледа е пълен с настроение.

Dannynin atölyesi.

Студиото на Дани.

Burası Madam Delucanın atölyesi.

Това е студиото на мадам Делука.

Grand Arméedeki Ducati atölyesi.

Гаражът на Дукати в Гранд Арми.

Burası tekstil atölyesi.

Но това е текстилната фабрика.

Bu yüzden Rüya Atölyesi.

Това е мечтата ми за театър.

Burası posta kutusu atölyesi.

Тук е фабриката за пощенски кутии.

Kasım Çocuk Atölyesi.

Детски театър през Ноември.

Bir Yaz Gecesi Atölyesi”.

Спектакълът“Сън в лятна нощ”.

Atölye çalışması:“ Karikatür Atölyesi”.

ТЕАТЪР“- изложба карикатура.

Sıradan bir arka bahçe atölyesi değil.

Това не е просто работилничка в двора.

Hurda atölyesi.

Фабрика за скрап.

Ziyaretçiler, karnaval atölyesi, mizah oyunu, 3 sirk etkinliği, karnaval töreni,

Посетителите ще имат възможността да видят карнавална работилница, пърформанс на жива статуя,

Zagrepte bir Facebook atölyesi düzenlendi ve Belgrad Sırp bilim insanlarını dönmeye teşvik etmek için 20 milyon avro yatırım yapacak.

в Загреб се проведе семинар на“Фейсбук”; Белград ще инвестира 20 млн. евро, за да насърчи завръщането на сръбски учени.

Atlı karıncalar, bir şekerci köyü ve Noel Baba atölyesi bu tatil sezonunda Atinadaki şenlik faaliyetleri arasında yer alıyor.

Карусели, сладкарски център и работилница на Санта Клаус бяха сред празничните дейности в Атина тази Коледа.

Uluslararası Kardiyoloji Atölyesi, tüm dünyadan 400den fazla kardiyoloğun katılımıyla 11-14 Nisan tarihleri arasında Belgradda gerçekleşti.

Третият международен семинар по кардиология се състоя в Белград между 11 и 14 април, събирайки над 400 кардиолози от цял свят.

Şirket 1886 yılında Robert Bosch( 1861-1942) tarafından Stuttgartta“ Hassas Mekanik ve Elektrik Mühendisliği Atölyesi” olarak kurulmuştur.

Компанията е основана през 1886 г. в Щутгарт от Роберт Бош(1861- 1942) като“Работилница за фина механика и електротехника“.

Mesela shader-school atölyesi bilgisayar grafikleri kavramlarını öğretiyor

Например, работилницата shader-school разяснява концепции,

Elektrik Mühendisliği Atölyesi” olarak kurulmuştur.

като“Работилница за прецизна механика и електро инженерство”.

Makedonyadaki İsviçre kültür programı tarafından düzenlenen tasarımcı atölyesi 5 Kasım Pazartesi günü Üsküpte başlatıldı.

Семинар по дизайн, организиран от швейцарската културна програма в Maкедония, започна в понеделник(5 ноември) в Скопие.

Примери за използване на Atölyesi на Турски и техните преводи на Български