СЕМПЛА - превод на Румънски

• simplă
• simplu
• simpla
• simple

Примери за използване на Семпла на Български и техните преводи на Румънски

Семпла черна рокля, избрана от Мерилин Монро, за да обяви раздялата си с легендарния бейзболист Джо Димаджо,
O rochie neagră simplă, aleasă de Marilyn Monroe pentru a anunţa divorţul de legendarul jucător de baseball Joe DiMaggio,

Ще се ожениш след седмица, започвайки от днес… Семпла церемония, без гости, тиха като гроб.
Te casatoresti peste o saptamâna… o simpla ceremonie, fara oaspeti, liniste mormântala.

Тази семпла климатизирана стая има паркетен под
Această cameră simplă cu aer condiţionat are podea cu parchet,

Тази светлосиня гривна е силна и семпла, каквито трябва да са всички хубави неща.
Această brățară de culoare albastru deschis este rezistentă și simplă, cum ar trebui să fie toate lucrurile bune.

Мисията на Libra е да създаде семпла глобална финансова инфраструктура, която дава достъп на милиарди хора по целия свят.
Misiunea Libra este de a crea o infrastructura financiara globala simpla pentru miliarde de oameni din intreaga lume.

Стаята е семпла и спокойна, но запазва детската си игривост,
Camera este simplă și calmă, dar își păstrează natura copilăroasă,

Тази семпла климатизирана стая има паркетен под
Această cameră simplă cu aer condiţionat are podea cu parchet,

музиката трябва да бъде наистина семпла, за да може гласовете ни да изпъкнат.
muzica ar trebui să fie foarte simplă ca să putem să ne scoatem cu adevărat în evidenţă vocile.

Но до преди седмица това беше всичко, което те искаха… семпла сватба в мазето на църквата.
Dar până acum o săptămână, asta era ceea ce voiau. O nuntă simplă în subsolul unei biserici.

с много живописни площади и семпла, но прекрасна църква.
cu multe piațete pitorești și o biserică simplă, dar frumoasă.

Ние вярваме, че болшинството Християни могат да бъдат подпомогнати от постене от време на време- много семпла диета според сезона,
Credem că majoritatea creştinilor ar fi ajutaţi prin post ocazional- printr-o dietă foarte simplă, dacă nu prin abţinere totală,

Мисията на Libra е да създаде семпла глобална финансова инфраструктура, която дава достъп на милиарди хора по целия свят.
Misiunea Libra este de a crea o infrastructură financiară globală simplă pentru miliarde de oameni din întreaga lume.

естествена и почти семпла, защото е толкова истинска.
O frumuseţe aproape banală, pentru că e atât de reală.

или Сита- семпла, оттеглила се, но много силна.
Radha ori Sita: modestă, ascunsă, dar foarte puternică.

Цялостният скраб на кожата на тялото е семпла процедура, който успешно премахва мъртвите клетки от горния слой на епидермиса,
Scrub-ul integral al pielii corpului este o procedură simplă, care elimină de succes celulele moarte de stratul superior al epidermei,

Както вече споменахме, тази семпла процедура ще подобри снабдяването на тялото ви с кислород,
Așa cum am menționat deja, acest procedeu simplu îți oxigenează mai bine organismul,

Помниш ли тази сладка семпла малка сватба,
Amintiţi-vă că dulce, simplu, accesibil, Sookie nunta puţin

целта винаги е да се създаде лого, което точно да улавя същността на марката ConceptD- истинска, семпла и прецизна.
obiectivul este întotdeauna de a crea un logo care captează exact esenţa brandului ConceptD- autentic, simplu şi precis.

просъществувал сто години, който създал семпла, цивилизована жилищна архитектура, равна на всяка друга в света.
producând o formă de arhitectura domestica simplă şi civilizată, pe potriva oricăreia din lume.

създаването на Европейската комисия, решихме да посветим зала College- главната зала на Комисията- на паметта на Жан Моне чрез една много семпла, но дълбоко съдържателна церемония,
am decis să dedicăm Sala Colegiului- principala sală a Comisiei- memoriei lui Jean Monnet în cadrul unei ceremonii foarte simple, dar pline de semnificaţii,