MODESTĂ - превод на Български

• скромна
• умерено
• скромен
• скромно
• скромната
• умерена
• пестелива
• непретенциозно

Примери за използване на Modestă на Румънски и техните преводи на Български

Avea o îmbrăcăminte modestă, dar curată.
Беше облечен с чисти, но скромни дрехи.

O pace modestă e mai bună decât nişte victorii fastuoase.
Скромният мир е по-добър от най-пищните победи.

Acceptă această ofertă modestă!
Приеми скромния ни дар!

O lucrare de artă bugetară va împodobi cu siguranță situația modestă a unei case sărace.
Бюджетно произведение на изкуството със сигурност ще украсява скромното положение на бедна къща.

Deci, Robin, bun venit în locuinţa mea modestă.
Добре дошла в скромния ми дом.

În prezent ne confruntăm, oarecum, cu o aprovizionare modestă.
В момента разполагаме със скромни провизии.

Îmbrăcămintea îi era modestă.
Неговите дрехи бяха скромни.

Sper că v-a plăcut această masă modestă.
Дано ви е харесало скромното ястие.

Şi-a depăşit originea modestă.
Че е преодолял скромния си произход.

Eu trăiesc o viață modestă.
Аз живея скромно живота.

Dezvoltarea de gaz in timpul incarcarii foarte modestă: scoate bateria dopurilor.
Развитие на газ по време на зареждането, много скромно: извадете батерията свещи ненужно.

O decorare modestă, care accentuează construcția.
Сдържана декорация, която подчертава конструкцията.

Este modestă, Sam.
Тя е сдържана, Сам.

Prin standardele chineze, o astfel de populație pare foarte modestă.
Според китайски стандарти подобно население изглежда много скромно.

Am spus o şansă modestă, ştii, dar.
Казах малък шанс, но нали знаеш.

Domnule Poussin… suntem gată să oferim o sumă modestă… să-l ajutăm să studieze.
Мосю Пусен ние сме готови да предложим малка сума за неговото обучение.

În schimb, cerem o taxă modestă de distribuire.
В замяна взимаме малка такса за разпространение.

Am avut o copilărie fericită şi modestă.
Щастливо и простичко детство.

Eşti un omuleţ patetic care trăieşte o viaţă modestă patetică.
Ти си жалък малък мъж, който живее жалък малък живот.

Vezi tu, am rezervat o cameră modestă.
Виждате ли, бях си запазил по-скромна стая.