УМЕРЕНА - превод на Румънски

• moderată
• medie
• ușoară
• modestă
• moderație
• la moderată
• moderate
• moderat
• moderata
• mediu

Примери за използване на Умерена на Български и техните преводи на Румънски

но с разумна и умерена употреба.
folosită cu cap și cu moderație.

Водата е много умерена.
Apa este foarte călduţă.

Достъпност и универсалност на услугата на умерена цена;
Accesibilitatea și universalitatea serviciului, la prețuri rezonabile;

Разбира се, при умерена консумация.
Desigur, în cazul consumului cu moderație.

Краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка.
Ameliorarea pe termen scurt a durerii acute uşoare sau moderate.

Терапевтични показания Краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка.
Indicaţii terapeutice Ameliorarea pe termen scurt a durerii acute uşoare sau moderate.

Предназначен е за краткосрочно облекчаване на лека до умерена болка.
Este destinat tratamentului pe termen scurt al durerii acute uşoare sau moderate.

когато консумацията на кафе е умерена.
este consumată cu moderație.

В случай на умерена не изпотяване, без неприятна миризма,
În cazul moderată nu transpirație fără miros neplăcut,

Болката с умерена тежест елиминира диклофен
Durerea de severitate medie elimină Diclofen

свиване стрес withoutcracking и умерена твърдост, добра elasticrecovery. Опаковка уплътнители.
withoutcracking de stres contracţia şi duritate moderată, elasticrecovery bun.

Имам умерена чувствителност, но не можах да копая в съветския Тауфон- беше невъзможно да се издълбаят!
Am o sensibilitate medie, dar nu am putut îngropa Tauphonul sovietic- era imposibil să rez!

След ваксинация умерена, бързопреходна респираторна реакция(включително назални изтечения), може да се наблюдава за приблизително 10 дни,
După vaccinare poate apărea o reacție respiratorie trecătoare ușoară(inclusiv exudat nazal)

По- голямата част от тях са били с лека или умерена интензивност и не са ограничавали лечението.
Majoritatea au fost de intensitate uşoară sau medie, şi nu a fost necesară întreruperea tratamentului.

Те имат умерена аналгезия и поради своя състав имат ниска вероятност от алергична реакция.
Ei au un anestezic ușoară și datorită compoziției să aibă o posibilitate redusă a unei reacții alergice.

със стабилно телесно тегло, или с умерена загуба на тегло.
cu o greutatea corporală stabilă sau cu pierderea modestă în greutate.

лекарствата се основават на естествени съставки и следователно елиминират безпокойството с умерена тежест.
prin urmare, elimină senzația de anxietate cu severitate medie.

Терапията за хипоплазия на щитовидната жлеза зависи от товастепента на патология умерена, тежка и т. н.
Tratamentul hipoplaziei glandei tiroide Terapia pentru hipoplazia glandei tiroide depinde degradul de boală ușoară, severă, etc.

Употребата на Метфогамма се свързва със стабилизиране на телесното тегло или умерена загуба на тегло.
Administrarea de Metfogamma poate fi asociată fie cu o stabilizare a greutăţii corporale, fie cu o scădere modestă în greutate.

причинявайки пациента умерена болка не носи никаква вреда,
cauza durerii moderate a pacientului nu aduce nici un rău,