MODERATA - превод на Български

• умерена
• умерено
• умерен
• умерената

Примери за използване на Moderata на Румънски и техните преводи на Български

O băutură făcută cu o linguriță de pulbere de kiwi si o cantitate moderata de apă caldă în mod regulat poate ajuta la stabilizarea nivelului de colesterol din sânge.
А напитка, направена с една чаена лъжичка киви прах и умерено количество топла вода редовно може да помогне за стабилизиране на нивата на холестерола в кръвта.

Mersul pe bicicleta la viteza moderata(19-22 de kilometri pe ora) te ajuta sa arzi 235 de calorii in doar o jumatate de ora.
Карането на велосипед с умерена скорост от 19 до 23 километра в час ще ви помогне да изгорите около 235 калории за половин час.

Aplica o presiune moderata asupra corpului si o presiune usoara pe abdomen si inima.
Прилагайте умерен натиск върху по-голямата част от тялото и лек натиск върху коремната област и сърцето.

Duritatea ei moderata preia eforturile din coloana vertebrala si garanteaza o buna odihna si refacerea corpului in timpul somnului.
Умерената й твърдост отнема напреженията от гръбначния стълб и гарантира пълноценна почивка и възстановяване на тялото по време на сън.

are o cantitate moderata de accesorii- o pereche de ghivece de flori, o formă frumoasă,
има умерено количество аксесоари- чифт цветни саксии,

Cercetare pierdere în greutate producător cu dieta moderata este o medie de la 1,5 până la 4.5 kg în 2 luni.
Изследвания загуба производител тегло с умерена диета е средно от 1, 5 до 4, 5 кг за 2 месеца.

Ii place iluminarea moderata, este mai bine sa o pui pe geamurile de vest sau de est.
Той обича умерено осветление, по-добре е да го сложите на западните или източните прозорци.

tratare a rinitei alergice, mai ales la persoanele cu rinita alergica severa sau moderata.
лечение на алергичен ринит, особено ако имате умерен или тежък алергичен ринит.

Prin urmare, chiar si o pierdere moderata de lichid(aproximativ 2%) reduce concentrarea si vigilenta si duce la deteriorarea memoriei pe termen scurt.
Следователно дори умерена загуба на течност(около 2%) намалява концентрацията и бдителността и води до влошаване на краткотрайната памет и други когнитивни способности.

Comisia Europeana: Previziunile economice din toamna anului 2015 in Romania: Redresare moderata, in pofida dificultaţilor.
Предишна статия Есенната икономическа прогноза на Европейската комисия за 2015: Умерено възстановяване въпреки предизвикателствата.

Prunele proaspete, in special cele de tip Mirabelle, sunt o sursa moderata de vitamina A si beta-caroten.
Пресните сливи, особено жълтия сорт Mirabelle е умерен източник на витамин А и бета-каротин.

De minutes pe saptamana de exercitii cu intensitate moderata este tot ce ai nevoie- incearca 30 minute,
Минути упражнения с умерена интензивност на седмица е всичко, от което имате нужда- опитайте по 30 минути,

de Valori New York, deoarece acestea au doar o cantitate moderata de a investi.
те имат само едно умерено количество, за да инвестират.

Dezvolte o capacitate echipe de a lucra la intensitate moderata pana la mare pentru perioade susținute.
Разработване на способността екипи да работят на умерен до висок интензитет от непрекъснати периоди.

tendinta moderata de a manifesta arsuri solare;
сиво-кафяви очи)- умерена тенденция към слънчево изгаряне;

Da, este sigur de a consuma o cantitate moderata de ceai, atunci când sunteți gravidă.
Да, това е безопасно да се консумират умерено количество чай, когато сте бременна.

Clima planetei noastre va fi moderata pe tot globul si schimbari violente nu vor mai exista.
Климатът на нашата планета ще стане умерен навсякъде и бруталните вариации няма да съществуват повече.

Acest lucru este important, pentru ca ne spune ca daca avem o densitate moderata a intapaturilor, putem eradica malaria prin izolarea caselor impotriva tantarilor.
Това е важно, защото ни казва, че ако имате умерена гъстота на ухапванията, можете да премахнете маларията, чрез защитаване на къщите от комари.

cu o cantitate moderata de grăsime.
прясно месо с умерено количество мазнини.

în regiunile care au moderata pana la risc ridicat de malarie.
които имат умерен до висок риск от малария.