СКРОМНИ - превод на Румънски

• modeste
• umili
• modeşti
• simple
• mici
• modest
• umile
• umil
• modestă
• modești

Примери за използване на Скромни на Български и техните преводи на Румънски

Бъдете скромни.
Fii umil.

В момента разполагаме със скромни провизии.
În prezent ne confruntăm, oarecum, cu o aprovizionare modestă.

Войниците трябва да са скромни.
Soldaţii trebuie să fie modeşti.

Молитвени броеници, и три милиона къса нафора, в нашите скромни англикански домове.
Rozarii, unele trei milioane ostil în casele noastre umile anglicane.

Според едно изследване котките се доверяват на хора, които са скромни интроверти.
Conform studiilor, pisicile au încredere în introvertiții modești.

Няма нужда да бъдем скромни.
Nu e nevoie să fii umil.

И твоето най-гениално изобретение идва, мой скромни приятелю.
Şi cea mai genială invenţie abia acum vine, prietenul meu umil.

Уповавайки се на тези скромни сили, Павел служи на Евангелието.
Încrezător în această putere umilă, Paul slujeşte Evanghelia.

Забележително беше как простите, скромни--.
Era extraordinar cum simplele şi modestele.

Други земи на света изискват моите скромни усилия.
Acum sunt alte ţări ale lumii care solicită modestele mele eforturi.

Какво те води в тези скромни укрепления?
Ce vânt te aduce în această umilă tranşee?

Размерите на мека мебел трябва да бъдат скромни, а тапицерията- хармонична.
Dimensiunile mobilierului tapițat ar trebui să fie modeste, iar tapițeria- armonioasă.

И последно, колко сте скромни?
Şi, în final, cât de modeşti sunteţi?

всички от които са скромни.
și toate acestea sunt modeste.

Нула ме попита за моите скромни начала в търговията на хотела.
Zero m-au întrebat despre începuturile mele umile în comerțul hotelului.

Срещнах скромни хора.
Am întâlnit oameni modeşti.

подобренията са едва скромни.
îmbunătăţirile au fost numai modeste.

Неговите дрехи бяха скромни.
Îmbrăcămintea îi era modestă.

Сме много скромни.
Eşti foarte modestă.

Мечтите ми са скромни, защото са канадски.
Visele mele sunt timide pentru că sunt canadiene.