TIMIDE - превод на Български

• срамежливи
• плахи
• стеснителни
• плашливи
• срамежливите
• свенливи

Примери за използване на Timide на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele timide beau vodcă când beau,
Срамежливи хора пият водка,

Sunt prea timide să vorbească de faţă cu tine.
Те са твърде срамежливи за да говорят в твое присъствие.

Obişnuit sunt animale timide- dar nu aici.
Те нормално са срамежливи животни, но не и тук.

Nu suport târfele alea timide.
Мразя ги тея срамежливи кучки.

Cu toate acestea, ele sunt în mod inerent timide și delicate.
Въпреки това те са по същество срамежливи и деликатни.

În această lună se nasc cele mai modeste şi timide femei.
През този месец са родени най- скромните и срамежливи жени.

În această lună se nasc cele mai modeste şi timide femei.
В този месец са родени най-скромните и срамежливи жени.

Rusoaice timide.
Natasha срамежлив.

Fecioarele sunt adesea singure pentur că sunt prea timide să facă primul pas.
Жената Дева обикновено е твърде срамежлива, за да направи първата крачка.

Bisericile creștine Se pare că sunt pentru timide, golani speriat.
Очевидно християнски църкви са за плах, уплашени пънкари.

Visele mele sunt timide pentru că sunt canadiene.
Мечтите ми са скромни, защото са канадски.

Îmi aruncă priviri timide.
Хвърля ми премрежени погледи.

Fetele sunt timide.
Момичетата се срамуват.

Aceste vieţuitoare sunt foarte timide şi speriate, mai ales la noi;
Тези същества са много кротка и уплашени, особено за нас;

Citește: băieții îi plac fetele timide și le consideră mai atractive?
Прочети: Момчетата харесват срамежките момичета и ги намират по-привлекателни?

De ce introvertele sunt mult mai mult decât timide și statornice.
Защо интроверите са много повече от срамежливите и неудобни.

animalele sunt sălbatice, timide sau periculoase;
животните са диви, страхливи или опасни;

Asta li se întâmplă mai ales persoanelor timide şi sperioase.
Особено често това се случва със срамежливите и смирени хора.

Trupele Strelets nu sunt timide și nu se tem de locuri noi
Стрелецките войски не са срамежливи и не се страхуват от нови места

Reacțiile noastre publice au fost timide, exprimând îngrijorare
Нашите публични реакции бяха плахи, изразяващи загриженост