UMILĂ - превод на Български

• скромен
• смирена
• покорно
• скромна
• скромно
• смирено
• скромния
• смирената
• смирен
• унижава
• най-унизителната

Примери за използване на Umilă на Румънски и техните преводи на Български

E o fiinţă foarte umilă şi minunată.
Той е много скромно и чудесно човешко същество.

foarte umilă.
много е скромна.

Suntem… încercarea noastră umilă.
Ние…, нашия смирен опит.

Viața umilă și modestă a Domnului Hristos nu pare atractivă.
Смиреният и скромен живот на Христос изглежда непривлекателен.

Interpretarea mea umilă a acestei scene memorabile.
Скромният ми израз на този паметен момент.

Însă, după părerea mea umilă, nu sunt un escroc obişnuit.
Но по скромното ми мнение, не съм обикновен мошеник.

Mănăstirea noastră umilă este sanctuarul tău.
Скромният ни манастир е ваше убежище.

După opinia mea umilă… nici măcar nu este o întrebare.
Моето скромното мнение е няма защо да се питате.

Încrezător în această putere umilă, Paul slujeşte Evanghelia.
Уповавайки се на тези скромни сили, Павел служи на Евангелието.

Cercetarea fiecăreia dintre acele fantezii era destinderea mea umilă.
Да надничам във всяка фантазия, беше скромното хоби на този старец.

Locuinţa mea umilă.
Скромният ми дом.

Mulţi cai trec pe lângă casa mea umilă, dle.
Много коне минават край скромната ми къща, сеньор.

Aceasta este încercarea noastră umilă.
Това е смиреното ни усилие.

Ce vânt te aduce în această umilă tranşee?
Какво те води в тези скромни укрепления?

Ai uitat umilă şi ruşinos de supra-expusă.
Забрави смирена и безсрамно изложена.

Dar ce înţelegere umilă a Divinităţii- pentru că sunt umili!.
Но какво смирено разбиране за Божественото имат, защото са смирени!.

Nobila Casă Batiatus stă umilă!
Къщата на Батиат си остава смирена!

Umilă, dar sigură pe ceea ce făcea.
Смирено, но уверена в онова, което върши.

De fapt, El a avut o viaţă foarte umilă cât a trăit pe pământ.
Всъщност, Той е бил много смирен докато е бил на нашата планета.

Umilă în faţa binecuvântărilor pe care zeii au binevoit să le pogoare asupra noastră.
Смирена пред благословиите, с които Боговете ни обсипват.