УНИЖАВА - превод на Румънски

• umileşte
• umilește
• a umilit
• umileste
• înjosească
• umileasca
• umilesc
• umilind
• dezumanizează

Примери за използване на Унижава на Български и техните преводи на Румънски

Никой на света не ще посмее отново да убива или унижава евреите.
Nimeni altcineva nu va mai ucide sau umili evrei.

Отвлича жени и деца, и публично унижава противниците си.
Elimină toţi rivalii bărbaţi, sechestrează femeile şi copiii, umileşte public pe cei care nu îl susţin.

Знаеш, че обожавам Никол, но тя те унижава.
Stii ca o ador pe Nicole, dar te umileste.

Мъж, който ви унижава публично.
Barbatul care te umileste in public.

Той я унижава, две, три.
El o înjoseşte, doi, trei.

Унижава в присъствието на други и членове на семейството;
Se umilește în prezența altora și a membrilor familiei;

Но това унижава човека отсреща още повече.
Acest lucru usureaza pe cineva chiar mai departe.

Любовта унижава.
Iubirea te umileşte.

Не обижда, унижава, дискриминира децата по какъвто и да е било начин;
Să nu intimideze, ofenseze sau rănească minorii în orice mod;

Или ги унижава, правейки ги грозни.
Sau le degradează, le face mai urâte.

За да порицава, унижава, съди и разследва.
A mustra, a umili, a judeca, şi a interoga.

Нали? Той унижава баща ми. Кара го да се самонаранява.
Adică, el îl umileşte pe tatăl meu, îl pune să se rănească singur.

Защо Ислямът унижава жените задължавайки ги да се забулват?
De ce Islamul subapreciază femeile, ținându-le în spatele vălului?

Но тогава съпругът на тиранин отново победи жената, унижава.
Dar apoi soțul tiran bate din nou femeia, se umilește.

Тя експлоатира, принизява и унижава хората.
Exploatează, dezumanizează si degradează omul.

Добрият учител никога не унижава учениците си.
Profesorii buni nu îsi terorizeaza studentii.

Веднага след като загубих, започна да се обажда за да ме унижава.
Apoi, imediat după ce-am pierdut, îmi dă telefon să mă umilească.

Защо баща ми ме унижава?
De ce vrea tatăl meu să mă umilească?

Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижава.
Nu aveam de gând să stau şi să îl las pe Taz să ne insulte.

Помислили, че жена Ви Ви унижава и сте посегнали с ножа.
Aţi crezut că soţia dvs vă umileşte şi aţi lovit.