UMILESC - превод на Български

• унижават
• унижавам
• унижава
• смиряват

Примери за използване на Umilesc на Румънски и техните преводи на Български

E păcat că tatăl dv. nu va fi aici ca să vadă cum vă umilesc.
Срамота е, че баща ти не е тук да гледа как те унижавам.

manipulează publicul şi îşi umilesc aliaţii, urmărindu-şi fără scrupule propriile interese.
манипулират обществеността и унижават съюзниците си чрез безогледното преследване на собствените интереси.

Şerifule, dacă voiam să îmi umilesc fostul soţ,
Шерифе, ако исках да унижа бившия си съпруг,

o strică şi pe cei mai puternici locuitori ai ei îi umilesc.
когато нахлуят в някое селище, го разрушават и унизяват най-благородните му обитатели.

suntem prietene ca să mă umilesc pentru banii pentru taxa ta şcolară?
за да се унижа, заради твоята такса за обучение?

obiceiurile vulgare care umilesc demnitatea femeii
вулгарни обичаи, които унижават достойнството на жените

Acei care nu se încred în ei înşişi, care se umilesc înaintea lui Dumnezeu şi îşi curăţesc sufletul prin ascultarea de adevăr sunt modelaţi de cer
Хора, които не разчитат на собственото си“аз”, които се смиряват пред Бога и очистват душите си чрез съобразяване с истината,

obiceiurile vulgare care umilesc demnitatea femeii
вулгарни обичаи, които унижават достойнството на жените

Astfel de relații întotdeauna umilesc și încalcă o altă persoană,
Такива отношения винаги унижават и нарушават друго лице,

Știți când auziți povestirile despre băieții care se umilesc public atunci când îi întreabă pe fată de vis să se căsătorească cu ei doar pentru a fi emasculați în cel mai rău mod posibil?
Знаеш ли, когато чуеш историите на момчета, които се държат публично унижени, когато искат момичето им да се омъжи за тях, само за да се разпръсне по най-лошия начин?

trebuind să mă umilesc dacă îl aduc înapoi un minut mai târziu. Aşa s-a convenit.
не през един уикенд и да ми се налага да пълзя ако го върна минута по-късно.

atunci milă umilesc o persoană când își ascunde gloatele(discursurile simpatice sunt făcute să-i mulțumească societății,
тогава съжалението унижава човека, когато прикрива гърлото си(съчувствени речи са направени така, че да угодят на обществото,

Ziua în care am văzut Siouxul umilesc armata americană","Când m-am luptat cu Cavalerii Albi ai Terorii" sau"Cele trei nopți cu Napoleon",
Денят, в който видях Sioux да унижи американската армия","Когато се бих с Белите рицари на терора" или"Моите три нощи с Наполеон",

Doua doamne dominante umili un tip în birou.
Две доминиращи дами унижават един човек в кабинета.

În tribul Cheyenne, pe grăsani îi lăsau cu burta goală pentru a-i umili.
Шайените са бръснели Коремите на дебелаците, за да ги унижават.

Sunt umil şi recunoscător, şi îmi este dor de casă şi să mă odihnesc.
Аз съм смирен и благодарен… Копнея за дома… и почивка.

Sunt umilul tău servitor, doamna mea.
Аз съм ваш покорен слуга, лейди.

O atitudine umilă și generoasă față de învățare.
Скромно и щедро отношение към ученето.

Sevitorul dvs umil, Semmi.".
Ваш покорен слуга, Семи".

Sunt umilul dvs. servitor.
Аз съм ваш покорен слуга.