СМИРЕН - превод на Румънски

• umil
• smerit
• de smerit
• umilul
• umilă
• smerită

Примери за използване на Смирен на Български и техните преводи на Румънски

Праведен и смирен, не оказа съпротива
Drept şi blând nu a opus rezistenţă

Беше смирен и прилежен.
A fost cuminte şi silitor.

Бъди смирен и ще останеш цял.
Fii smerit, şi vei rămâne întreg.

Изглеждаш толкова смирен и безпомощен.
Pari atât de umil şi neajutorat.

Смирен съм от теб.
Sunt umilit de tine.

Велик и смел смирен в амбициите си и в сърцето.
Măreţ şi îndrăzneţ, modest în ambiţie şi în inima sa.

Събрание е смирен.
Adunarea este umilită.

Сега съм много смирен.
Ştiu că sunt foarte modest.

Просто съм горд от това колко съм смирен.
Sunt mândru de cât de modest sunt.

Илайджа, когото познавах никога не е бил толкова смирен.
Elijah pe care-l cunoşteam nu era atât de tandru.

Изглежда толкова смирен.
Pare atât de liniştit.

Силен и смирен.
Puternic şi tăcut.

Но ето, звярът е смирен.
Dar iată, fiara a fost umilit.

Но ето, звярът е смирен.
Dar iata, fiara a fost umilit.

И много смирен.
Foarte modest.

Изглеждаше толкова смирен.
Păreai atât de liniştit.

Смирен пай.
Plăcinta smereniei.

Възразяваш, държиш се гордо, когато трябва да си смирен.
Nu taci din gură, ai mândria ta atunci când ar trebui să fi supus.

Ти си шефа, аз съм твоя смирен слуга.
Tu eşti şeful şi eu sunt umila ta mică servitoare.

Аз съм смирен.
Sunt umilită.