DEGRADEAZĂ - превод на Български

• разгражда
• деградира
• влошава
• разпада
• разграждат
• разпадат

Примери за използване на Degradează на Румънски и техните преводи на Български

Câmpul se degradează.
Полето се разрушава.

Din acest motiv, macromolecule mari degradează mai repede.
Поради тази причина по-големи макромолекули се разграждат по-бързо.

Ele sunt de asemenea numite săgeți degradează.
Те се наричат също стрели, които се разграждат.

Semnalul subspaţial al transportorului se degradează mai repede decât anticipam.
Следата оставена от тренспортера му се разпадна по-бързо от предвиденото.

Concluzie: deși configurarea pe un RAID hardware degradează performanțele SSD.
Заключение: въпреки настройката на хардуерен RAID намалява производителността SSD.

Cu o singură utilizare în dozele recomandate, preparatul nu degradează caracteristicile ecologice ale sitului.
При еднократна употреба в препоръчителните дози препаратът не уврежда екологичните характеристики на обекта.

femeia acasă degradează.
вкъщи жените затъпяват!

Nu vrem să mai tolerăm legile care degradează mutilează şi omoară femei!
Повече няма да търпим закони, които осакатяват, унижават и убиват жените!

Este o concepţie greşită că plasticul nu se degradează.
Схващането, че пластмасата не се разлага, е погрешно.

răul se degradează singur.
тогава злото само се опозорява.

atitudini obscene corup imaginaţia şi degradează moralul.
пози покваряват въображението и принизяват морала.

Nu, acidul gastric degradează ADN-ul.
Не, стомашните киселини разтврят ДНК.

care în mod normal degradează substanţa cunoscută sub numele de guanozin monofosfat ciclic(GMPc).
който обикновено разгражда веществото, известно като цикличен гуанозин монофосфат(cGMP).

Problema mea este cum toate acestea degradează apetitul nostru pentru a menţine întrebat ce ar putea să însemne totul.
Проблемът ми е как това деградира апетитът ни, да продължиш да се питаш, какво може да означава всичко това.

Deci, ce este exact că aspectul pielii noastre degradează cu vârsta şi ceea ce poate putem face despre asta?
Така че, защо е точно това външния вид на кожата ни разгражда с възрастта и какво да правим за него?

Mai mult, NBPT se degradează în mod natural în amoniac
Освен това, NBPT естествено се разгражда в амоняк и фосфор в почвата

Orice formă de posesiune degradează, înjoseşte, îl stârneşte pe monstrul aţipit în fiecare din noi.
Защото всяка форма на притежаване, на собственост, накрая деградира, озверява, ласкае животното, което дреме у всеки от нас.

Capitalul natural se degradează din cauza agriculturii,
Природният капитал се влошава от селското стопанство,

Ytriu- 90 se degradează prin emisia de particule beta cu energie înaltă, cu un timp de înjumătăţire fizic de 64, 1 ore(2, 67 zile).
Итрий- 90 се разпада при емисия на високо- енергийни бета- частици с физичен полуживот 64. 1 часа(2. 67 дни).

Se folosesc soluții proaspăt preparate deoarece GMP se degradează în mediu acid 8% tricloroacetic la temperatura camerei.
Използват се прясно приготвени разтвори, защото GMP деградира в 8% среда на трихлорацетна киселина при стайна температура.