РАЗЛАГА - превод на Румънски

• descompune
• degradeaza
• dezintegrează
• descompun
• descompus
• descompună

Примери за използване на Разлага на Български и техните преводи на Румънски

Десетилетия по-късно саркофага се разлага и може да не успява да изолира стопилката още дълго.
Zeci de ani mai târziu, ea se degradeaza Și este posibil să nu fie în măsură să izoleze dermei mult mai mult.

тора постепенно се разлага под действието на химични и биологични фактори,
îngrășământul se descompune treptat sub acțiunea factorilor chimici

Компост е органичен материал, който се разлага бавно и след това се използва като тор.
Compostul este realizat din materiale organice care se descompun încet, urmând a fi utilizat ca fertilizator.

Winstrol разлага излишните мастни клетки в техните компоненти,
Winstrol descompune celulele excesive de grăsimi în componentele lor,

Акордионът се разлага чрез разтягане, докато облегалката
Acordeonul este descompus prin întindere până când spătarul

След смъртта… Разложителните бактерии секретират смилащи ензими, което разлага тялото, но… Торфния мъх от торфа реагира химически с ензимите
După moarte… bacteria de descompunere secretă enzime digestive care descompun cadavrul, dar muşchiul de turbă din bunceag reacţionează chimic cu enzimele

Точката на топене е 1326 ° C, където се разлага освобождаващ кислород,
Punctul său de topire este 1326 ° C, unde se descompune oxigenul de eliberare,

Калиевият перманганат се разлага и лесно се проваля в гореща вода
Permanganatul de potasiu este descompus și nu reușește cu ușurință în apă fierbinte

Носенето му на повърхността се дължи на газовете, които органичният материал произвежда, когато се разлага.
Efectul de plutire este provocat de gazele pe care materialele organice le produc atunci când se descompun.

След 3-5 години хидрогелът се разлага и според неофициални източници акриламидът се освобождава,
După 3-5 ani, hidrogelul se descompune și, după surse neoficiale, acrilamida este eliberată

Когато съм извика на сцената Където останките са зле изгорен Или разлага, аз наричам в Кости.
Atunci cind am chemat la o scena in cazul in care resturile sunt grav arse sau descompus, eu sun in oase.

След изкопаване за дълго време не се разлага в почвата, като естествен проводник на въздух
După săptare pentru o lungă perioadă de timp nu se descompune în sol, fiind un conductor natural de aer

Това е естествен, екологично чист материал, който се разлага добре, насърчава отводняването на почвата,
Acesta este un material natural, ecologic, care se descompune bine, promovează scurgerea solului,

Първо на всички засегнати чернодробни клетки- в тях се разлага Vermoxum на метаболити(продукти на обмяната на веществата).
Mai întâi de toate celulele hepatice afectate- în ele se descompune Vermoxum pe metaboliți(produse ale metabolismului).

в човешкото тяло достатъчно хормон инсулин разлага захароза.
în corpul uman suficient de insulina hormon descompune zaharoza.

активният компонент се комбинира с хиалуроновата киселина, разлага се и се отделя чрез бъбреците.
componenta activă se combină cu acidul hialuronic, se descompune și se excretă prin rinichi.

хистаминът е стабилно химично съединение, което не се разлага под въздействието на повишена температура по време на процеса на пържене или печене.
histamina este un compus chimic stabil care nu se descompune sub influența temperaturii ridicate în timpul proceselor de prăjire sau de coacere.

намалявайки количеството органичен материал, който се разлага в азотния цикъл.
reducând cantitatea de material organic care se descompune în ciclul azotului.

с един отпадъчен продукт е безопасен за околната среда, тя се разлага бавно, но без странични елементи.
cu produsul deșeurilor este sigur pentru mediu, se descompune încet, dar fără elementele laterale.

което трябва да бъде правилно разлага всички дрехи, обувки и аксесоари.
căutând lucru necesar să fie descompuse în mod corespunzător toate hainele, incaltaminte si accesorii.