DESCOMPUN - превод на Български

• разграждат
• разлагат
• разпадат
• разрушават
• съборят
• разцепват
• разлага
• разгражда
• разграждащи

Примери за използване на Descompun на Румънски и техните преводи на Български

În cele din urmă, aceste organisme mor și se descompun, suferă oxidare
И накрая, тези организми умират и се разлагат, претърпяват бактериално

enzime speciale descompun grupuri de plăci galbene
специални ензими разграждат струпвания на жълто плака

Dacă acele plante mor, ele se descompun şi carbohidraţii sunt dezintegraţi de microorganisme,
Ако растенията умрат, те се разпадат, и малки микроорганизми разбиват тези въглехидрати

Pietrele de piatră se descompun treptat, otrăvind corpul cu toxine,
Фекални камъни постепенно се разлагат toksinami. Krome отравяне организъм,

Sarcina principală a pancreasului este crearea de compuși care descompun principalele componente ale produselor alimentare(proteine, grăsimi, carbohidrați).
Основната задача на панкреаса е създаването на съединения, които разграждат основните компоненти на хранителните продукти(протеини, мазнини, въглехидрати).

În plus, dispozitivele companiilor frecvente și perfecte nu se descompun și de cele mai multe ori nu trebuie reparate deloc.
Освен това устройствата на честите и реномирани фирми никога не се разпадат и често не се налага да бъдат ремонтирани изобщо.

Există clase speciale care descompun problemele de control care se află în centrul violenței domestice.
Съществуват специални класове, които разрушават проблемите на контрола, които са в основата на домашното насилие.

În sinteza enzimelor care descompun proteinele și carbohidrații într-o stare în care aceștia pot fi asimilați de organism;
В синтеза на ензими, които разграждат протеините и въглехидратите до състояние, в което те могат да бъдат асимилирани от тялото;

Sunt aceleaşi legi care descompun trupul, care-l guvernează în cu totul alt fel decât între naştere şi moarte.
Те са онези закони, които разлагат тялото, които владеят тялото по съвсем друг начин, отколкото то е било владяно във времето между раждането и смъртта.

echinacea inhibă enzimele care descompun țesutul- și aceasta este o știre foarte importantă pentru persoanele cu parodontită.
ехинацеята потиска ензимите, които разрушават тъканите- и това е много важна новина за хората с пародонтит.

Substanțele chimice din cremele descompun celulele foliculului de păr
Химическите вещества в кремовете съборят фоликул косата клетки

Au o viață lungă și se descompun la elemente simple pentru un an sau mai mult;
Имат дълъг живот и се разлагат на прости елементи за една година или повече;

telomerii gasiti in celule se descompun in urma imbatranirii,
открити в клетките ви, се разпадат в резултат на застаряването,

Enzimele descompun grăsimile și proteinele,
Ензимите разграждат мазнините и протеините,

Acolo, sucurile gastrice descompun usturoiul în continuare,
Там стомашните сокове разрушават допълнително чесъна,

Mecanismul lor de acțiune se bazează pe blocarea funcționării enzimelor care descompun substanțele biologic active incretin,
Техният механизъм на действие се основава на работа блокиране на ензими, които разцепват биологично активни вещества инкретини,

Anumite alimente distribui și descompun aceste calorii in proteine,
Някои храни разпространяват и съборят тези калории в протеини,

Nevoie nu se descompun în condiții de aproape orice metal materiale poate fi folosit ca o ţintă pulverizare.
Не трябва се разлагат при условията на почти всеки метал материали могат да бъдат използвани като нанасяне на покритие прахово цел.

Când aceste culturi se descompun, stochează carbon- în mod obișnuit unul la 1.5 de tone de dioxid de carbon per 2.47 acri pe an.
Когато тези култури се разпадат, те съхраняват въглерод- обикновено около един до 1. 5 тона въглероден диоксид на 2. 47 акра годишно.

enzimele care descompun grăsimile și le fac disponibile pentru utilizare.
ензими, които разграждат мазнините и ги правят достъпни за употреба.