РАЗГРАЖДАТ - превод на Румънски

• descompun
• degradează
• defalcate
• rup
• dizolvă
• distrug
• digerau
• dezintegrează
• degradeaza
• metabolizează
• sparg

Примери за използване на Разграждат на Български и техните преводи на Румънски

Понякога машини разграждат и се провалят.
Uneori mașinile descompun și nu reușesc.

Те не се разграждат естествено.
Nu se dezintegreaza in mod natural.

Микроорганизмите разграждат хранителните вещества и така се получават желаните ензими.“.
În momentul în care microorganismele descompun nutrienții se produc enzimele dorite.”.

Разграждат команда им и контролира едновременно.
Le slăbim comandamentul și controlul în același timp.

Активните вещества, парализират червеите, разграждат техните ларви и яйца.
Substanțe active paralizează viermi, larve descompun și ouăle lor.

С негова помощ разграждат мастните клетки.
Cu ajutorul său descompune celulele grase.

Ето защо те са доста стабилни вещества и не се разграждат лесно.
Acestea sunt, prin urmare, substanțe destul de robuste și nu se biodegradează ușor.

Молекулите се разграждат.
Moleculele au fost dezmembrate.

Мечтали ли сте за дизайнерски решения, които разграждат стереотипите и създават комфорт?
Ai visat soluții de design care defalcă stereotipurile și creează confort?

Дивият шафран е наситен с омега-6 мастни киселини, които разграждат излишните мазнини, получени от храната,
Șofranul sălbatic este saturat de acizi grași omega-6, care descompun excesul de grăsime obținut din alimente,

специални ензими разграждат струпвания на жълто плака
enzime speciale descompun grupuri de plăci galbene

За разлика от синтетичните, растителните съставки бързо се разграждат в природата, като по този начин намаляват замърсяването на водните басейни
Componentele derivate natural se degradează rapid în natură, reducând astfel poluarea corpurilor de apă

Всички вещества в храносмилателната система се разграждат с ензими, но бетанинът не винаги се разгражда напълно.
Toate substanțele din sistemul digestiv sunt defalcate de enzime, dar betanina nu se descompune întotdeauna complet.

Основната задача на панкреаса е създаването на съединения, които разграждат основните компоненти на хранителните продукти(протеини, мазнини, въглехидрати).
Sarcina principală a pancreasului este crearea de compuși care descompun principalele componente ale produselor alimentare(proteine, grăsimi, carbohidrați).

Тези ензими разграждат антихранителни фактори
Aceste enzime degradează factorii antinutriți

BCAA се разграждат най-вече в мускулите,
BCAAs sunt defalcate în principal în mușchi

непрекъснато се разграждат и не позволяват да расте ги до желаната дължина?
unghiile subtiri, se rup în mod constant și nu permit să crească lor la lungimea dorită?

В синтеза на ензими, които разграждат протеините и въглехидратите до състояние, в което те могат да бъдат асимилирани от тялото;
În sinteza enzimelor care descompun proteinele și carbohidrații într-o stare în care aceștia pot fi asimilați de organism;

извлечените съединения не се разграждат по време на процеса на извличане,
compușii extrași nu se degradează în timpul procesului de extracție, care este esențial pentru extracția

Капчици електрически заредена вода разграждат състава на отпечатъка,
Pulverizarea de apă încărcată electric dizolvă componentele amprentelor,