DESCOMPUS - превод на Български

• разложен
• разлага
• разгражда
• разграден
• разложени
• разложили
• разложило
• разлагат

Примери за използване на Descompus на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se aplicã în special celor care sunt deosebit de ușor de descompus.
Това е особено вярно за тези, които са особено лесни за разлагане.

Vechiul nostru model al lui Dumnezeu este descompus în fața ochilor noștri.
Старият модел на Бога се руши пред очите ни.

Lipidul poate fi descompus în acid linoleic,
Липидът може да бъде разложен на линолова, палмитинова,

Acordeonul este descompus prin întindere până când spătarul
Акордионът се разлага чрез разтягане, докато облегалката

E pietrificat, fără a fi descompus. Ca şi cum l-a transformat în stană.
Този човек е вкаменен, но изобщо не е разложен… сякаш нещо го е превърнало в камък.

El încetineşte viteza cu care indinavirul este descompus, mărind astfel concentraţia de indinavir din sânge.
Той намалява скоростта, с която се разгражда индинавир, и по този начин се увеличават нивата на индинавир в кръвта.

Permanganatul de potasiu este descompus și nu reușește cu ușurință în apă fierbinte
Калиевият перманганат се разлага и лесно се проваля в гореща вода

Mecanismul acțiunii sale este aproape complet descompus pe rafturi, iar acest lucru joacă și el un plus.
Механизмът на действията му е почти напълно разложен на рафтове и това също му играе плюс.

Sărarea este descompus de către bănci, atunci ei trebuie să se rotească,
Осоляването се разгражда от банките, а след това те трябва да се върти,

A se vedea lumina ușor descompus reziduuri rareori vedea lumina poate descompune cu ușurință;
Погледнете леко лесно разложен остатък рядко видите светлината може лесно да се съборят;

poate încetini în mod eficient procesul de hidroliză enzimatică a îngrășămintelor azotate descompus în amoniac și reducerea deșeurilor.
той може ефективно да забави процеса на ензимна хидролиза на азотния тор, разграден до амоняк и да намали отпадъците.

Atunci cind am chemat la o scena in cazul in care resturile sunt grav arse sau descompus, eu sun in oase.
Когато съм извика на сцената Където останките са зле изгорен Или разлага, аз наричам в Кости.

zahărul este descompus de sucul gastric în fructoză și glucoză.
захарта се разгражда от стомашния сок на фруктоза и глюкоза.

nu este descompus și sigur din punct de vedere al mediului.
не е разложен и безопасен за околната среда.

Dar bineînțeles tot țesutul moale s-a descompus iar scheletul în sine deține informații limitate despre sănătate.
Но разбира се, всички меки тъкани са разложени, а скелета има ограничена здравна информация.

Agentul este descompus de lumina soarelui,
Агентът се разгражда от слънчевата светлина

trata bolile de piele și sensibilitate, dinte descompus, placă dentară,
лекува кожни заболявания и чувствителност, разложен зъб, зъбна плака,

Dacă resturile rămase în urma recoltării culturii premergătoare nu s-au descompus încă, solul nu poate furniza, de cele mai multe ori, suficient azot.
Ако остатъците от предшестващата култура все още не са разложени, почвата много често не може да достави достатъчно азот.

Cadavrele încă nu s-au descompus, aşa că vasul poate fi încă în zonă.
Телата все пак не са се разложили, значи корабът може да е наблизо.

Structura unică a fiecărei pastile Fizzy Slim este descompus în organism treptat, eliberând componentele active.
Уникалната структура на всяка таблетка газирани тънък се разгражда в тялото постепенно освобождаване на активните компоненти.