РУШИ - превод на Румънски

• distruge
• prăbuşeşte
• prăbușește
• erodează
• ruinează
• năruie
• destramă
• ruineaza
• strică
• distrus

Примери за използване на Руши на Български и техните преводи на Румънски

Онази, която се руши.
Cea care e distrusă.

МакНамара руши създадената от него империя.
McNamara distruge imperiul construit de acesta.

Маслото от чаено дърво руши гъбички, бактерии,
Ulei de arbore de ceai distruge fungi, microorganisme,

Захарта руши зъбите.
Zahărul strică dinţii.

Който прави това руши, както една бомба, а той се отдалечава.
Cine face asta distruge, ca o bombă, și el se îndepărtează.

Покаянието руши стените около сърцето.
Prin pocăinţă se sfărâmă zidurile care înconjură inima.

Скалата се руши!
Se sparg stâncile!

Сър Хари руши ЛутърКорп от месеци!
Sir Harry ciupeşte din LuthorCorp de câteva luni deja!

Стадиона се руши, нямаме достатъчно приходи,
Stadionul se dărâmă, n-avem spectatori,

Всичко се руши и не знам как да се справя.
Totul s-a stricat, şi nu ştiu cum să repar nimic.

Къщата се руши и ето защо приемаме"ПГ".
De asta se dărâmă casa şi de aceea primim i.

Тази компания руши този град.
Aceasta companie se ruinează acest oraș.

Тая ни руши къщата, официално е война.
Acum ne-a distrus casa. Declarăm război.

Ще кажем, че се руши и ти правя услуга.
Vom spune că e o căzătură, şi că îţi fac o favoare.

Той руши брака ни, а аз му се усмихвам.
El ne distruge căsnicia şi eu… stau acolo şi-i zâmbesc.

Циментът се руши, трудно е да го обясня!
Cimentul se crapă e greu de explicat,!

Най-старата пирамида в Египет се руши.
Cea mai veche piramidă din Egipt riscă să se prăbuşească.

Всеки път, когато строя, нещо се руши.
De fiecare dată când construiesc, ceva trebuie doborât.

Не пропилявай тези моменти, не руши тази илюзия.
Nu pierdeți acest moment, nu rupe iluzie".

без Цел в живота, но руши.
nici un scop in viața, dar distrugere.