CRAPĂ - превод на Български

• пропуква
• се напуква
• смърт
• умри
• разбил
• разцепи
• са напукани
• разпуква

Примери за използване на Crapă на Румънски и техните преводи на Български

Nu şi dacă crapă sub presiune.
Не и ако се пропукат под натиска.

Dându-se drept un spiriduş rău care crapă căpăţâni?
Като се преструва на зъл, чупещ глави леприкон?

Fir-ar să fie, mi se crapă vizorul!
Визьорът ми се пропука!

Peştii ăştia mănâncă până le crapă stomacul.
Тези риби могат да ядат, докато им се пръснат коремите.

Muşchii îmi crapă.
Мускулите ми се свиват!

Mi se crapă buzele.
Устните ми се напукаха.

pielea mea nu mai crapă!
косата ми вече не пада.

Şi dacă se crapă?
Ами ако се спука?

Cineva este frică de o pisică neagră, cineva- crapă pe trotuar.
Някой се страхува от черна котка, някой- пукнатини по тротоара.

Şi azi va fi o zi caldă, cărămizile crapă.
Още един горещ ден. Тухлите ще се напукат.

Are logică. În plus, dacă crapă una, cealaltă poate chema ambulanţa.
А и ако едната падне, другата ще може да повика линейка.

Suprafaţa sa se crapă.
Повърхността й се напуква.

Cine să aibă nevoie de vopsele care se crapă?
На кого му трябва напукваща се маслена боя?

Respir pe gură până mi se crapă buzele.
Дишам през устата си толкова много, че чак устните ми се напукват.

Crapă, căţea!
Помириши това, кучко!

Crapă pe la colțuri la început.
Обратно в началото ↑.

Dacă gheaţa crapă, greutatea snowmobilului nu ajută.
Ако ледът се пропуква, снегоходът няма да помогне.

Crapă sau va fi salvat?
Да бъде срутен, или спасен?

Coaja crapă şi apofizele coloanei sfâşie membrana.
Черупката се пропуква, а шиповете по гръбнака пробиват мембраната.

La 6 dimineaţa sau amicul vostru crapă.
В 6 часа или приятелят паузи.