DĂRÂMĂ - превод на Български

• разпада
• събарят
• разбий
• събори
• срути
• срина
• свали

Примери за използване на Dărâmă на Румънски и техните преводи на Български

Să stai cu mâinile în sân şi să priveşti cum se dărâmă clădirea?
Ще стоиш тук докато се срине сградата ли?

Castelul! Mama îl dărâmă cu totul!
Замъка- събаря го целия!

O vom dărâmă, o vom împacheta
Ще ги разбием, ще приберем парите

Dărâmă poarta.
Разбийте вратата.

Zingerone. Dărâmă grăsimea și o scoate din corp.
Зингерон. Разгражда мазнините и ги извежда от тялото.

Îţi dărâmă seninătatea în bucăţi.
Тя разкъсва спокойствието ти на парчета.

Stadionul se dărâmă, n-avem spectatori,
Стадиона се руши, нямаме достатъчно приходи,

Nebunia omului dărâmă calea lui şi inima lui se mânie împotriva Domnului….
Безумието на човека изкривява пътя му и сърцето му негодува про-.

De asta se dărâmă casa şi de aceea primim i.
Къщата се руши и ето защо приемаме"ПГ".

Dărâmă un perete.
Събaря и стенa.

Nebunia omului dărâmă calea lui şi inima lui se mânie împotriva Domnului.
Глупостта на човека изкривява пътя му, а сърцето му негодува против Господа.

Ciprioţii turci dărâmă un controversat pod din Nicosia.
Кипърските турци демонтираха спорен надлез в Никозия.

Nu ne dărâmă. Ne fac cine suntem.
Не ни пречупват, а ни правят това, което сме.

Fundaţiile ei se dărâmă. Dar a ridicat cineva vre-un deget?
Основите й се рушат, а някой мърда ли си пръста?

Cosmin dărâmă un alt mit.
Крюгер разбива още един мит.

Îmi dărâmă palatul!
Чупят ми двореца!

Dărâmă-l, cowboy!
Сломи го, каубой!

Dărâmă lucrările inamicului.
Разрушете произведенията на врага.

Iar cel ce dărâmă gardul va fi muşcat de şarpe.
И който разбива ограда, него змия ще ухапе.

Oamenii care te dărâmă.
От хората, които ви съсипват.