USUREAZA - превод на Български

• облекчава
• улеснява
• да облекчат

Примери за използване на Usureaza на Румънски и техните преводи на Български

Faptul că poţi av-v-vea… încredere în ele, şi nu s-s-se… Usureaza pe tine?
Защото може да им се до-до-до довериш, и те не се-се-се.

Pentru primul ajutor majoritatea chirurgilor recomanda acum apa rece, care usureaza durerea si curata un pic rana.
Като първа помощ повечето хирурзи съветват да се използва студена вода, което намалява болката и почиства раната.

prin intermediul retelei planetare cristaline pe care o impartim, ceea ce usureaza procesul atat pentru omenire,
ги разпространяват върху цялото човечество чрез планетарната кристална решетка, което облекчава процеса и за човечеството,

intareste sistemul imunitar, usureaza simptomele menopauzei,
укрепва имунната система, облекчава симптомите на менопаузата,

usor de utilizat si prezentate intr-un mod care usureaza compararea de catre clientii finali;
кратки, удобни за ползване и представени по начин, който улеснява сравняването от крайните клиенти.

sa aratati mai tanara, usureaza durerile cronice,
да изглеждат по-млади, да облекчат хроничните болки,

îmi dă energie atunci când am nevoie de ea, si usureaza durerile de cap si probleme de burta.
моите любими са ми помага да държи будни и нащрек, ми дава енергия, когато имам нужда от него, и облекчава главоболие и корема неприятности.

masaj facial usureaza tensiune, Se relaxează
масаж на лице облекчава напрежението, Той отпуска

dobândirea colectoare de gunoi profesionale ajutor cu dumneavoastră gunoi acumulând calvarul se dovedeste extrem de util si usureaza sarcina greoaie.
придобиване на професионални боклук колектори помощ с вашия боклук, трупа изпитание се оказва изключително полезни и облекчава тромаво задача.

atunci când tensiunea usureaza repeta din nou.
заемаща тази позиция и когато напрежението облекчава се повтаря отново.

Poate reduce excesul de gaz, usureaza durerile de stomac si crampe si poate preveni afectiuni mai grave,
Той може да намали излишния газ, да облекчи стомашната болка и спазми и да предотврати по-сериозни състояния като язви, жлъчни камъни

si mai apoi, prin evolutie, apar noi forme de tehnologie care usureaza, sau incurajeaza jocurile cu suma ne-nula,
с развитието на технологията възникват нови форми на технология, които улесняват или насърчават игрите с ненулев резултат,

grabeste in ajutorul lui si usureaza durerile mele, pentru ca acesta este faptura Ta,
Спомагай ми с Твоята всемогъща помощ и облекчи страданията ми, защото това е Твое дело,

pentru a arata mai tanara, usureaza durerea cronica,
да изглеждат по-млади, да облекчат хроничните болки,

Se usureaza!
Облекчава се!

Râsete usureaza tensiune.
Смях облекчава напрежението.

Ne usureaza situatia.
Много ни улесняват.

Usureaza durerea cauzata de pietre.
Облекчава болката, причинена от камъни.

Si natura nu ne usureaza munca.
А и природата не ни улеснява.

Stimulează imunitatea, usureaza durerile de cap.
Увеличава имунитета, облекчава главоболие.