УЛЕСНЯВА - превод на Румънски

• facilitează
• ușurează
• face mai ușor
• simplifică
• uşurează
• ajută
• să faciliteze
• permite
• înlesnește
• face
• usureaza
• înlesneşte

Примери за използване на Улеснява на Български и техните преводи на Румънски

В улеснява стандартизацията в далекосъобщенията в световен мащаб при задоволително качество на услугите;
C ușurează standardizarea mondială a telecomunicațiilor, cu o calitate a serviciului satisfăcătoare;

Това улеснява използването на външен източник на данни чрез еднократно влизане.
Acest lucru simplifică utilizarea sursei de date externe, printr-o singură conectare.

VidPaw улеснява конвертирането на YouTube HD видеа към MP3 формат.
VidPaw ușurează convertarea din YouTube HD video în format MP3.

Улеснява симптомите на псориазис,
Ameliorează simptomele psoriazisului,

Това улеснява преминаването на гъбички в околната обстановка.
Acest lucru simplifică trecerea de ciuperca în mediul lor.

Това улеснява контрола на количеството продукт, който инжектирате.
Acest lucru ușurează controlul cantității de produs pe care îl injectați.

Това ме улеснява да се изчукам.
Va fi uşor să ne-o punem aici.

Превръзката за бременни жени или Bandage-tummy улеснява смяната на дрехите.
Bandajul pentru femeile gravide sau burta bandajului ușurează schimbarea hainelor.

Стабилната информационна база в отдел„Човешки ресурси“ улеснява регистрацията.
O bază stabilă definită în cadrul resurselor umane simplifică înregistrarea.

Това улеснява да намерите, споделяне
Acest lucru vă ajută să găsiți, partajați

Устойчивост на опъване, което улеснява монтажа.
Rezistență la întindere, ceea ce ușurează montajul.

Просто осъзнаването на тези методи улеснява противодействието и пренебрегването им.
Simplul constientizare a acestor metode face mai usoara contracararea si ignorarea acestora.".

Неписаното правило за обратно паркиране улеснява живота на водачите.
Norma de parcare inversă nescrisă ușurează viața șoferilor.

Улеснява спазмите, намалява болката в стомаха.
Ameliorează spasmele, reduce durerea în stomac.

Това също така улеснява дишането.
De asemenea, ușurează respirația.

Microsoft екипи улеснява споделяне на файлове в рамките на канали.
Microsoft Teams vă ajută să partajați fișiere în cadrul canale.

Повдигащата се броня от двете страни улеснява монтирането на детето.
Bara de protecție din ambele părți ușurează instalarea copilului.

Такъв софтуер улеснява корпоративната практика по отношение на здравето и безопасността.
Acest software faciliteazã practicarea companiei în ceea ce privește sãnãtatea și siguranța.

Което улеснява живота, съкращава часа
Ceea ce ușureazã viața, scurteazã timpul

Улеснява състоянието на жената в предменструалния периодсиндром.
Ameliorează starea unei femei în premenstrualsindrom.