УЛЕСНЯВА - превод на Турски

Това улеснява нещата и за всички останали, нали?

Bu da herkes için her şeyi çok kolaylaştırıyor, değil mi?

Алкохолът улеснява общуването на чужд език.

Alkol, yabancı dili kolaylaştırıyor.

Улеснява дейността на храносмилателната система.

Sindirim sisteminin çalışmasını kolaylaştırıyor.

Много улеснява нещата.

Çok kolaylaştırıyor.

Това улеснява ли ви да ме осъдите на смърт?

Bu düşünce beni ölüme mahkum etmenizi kolaylaştırıyor mu?

Не улеснява нещата, това е сигурно.

Hiçbir şeyi kolaylaştırmıyor, orası kesin.

Това не ни улеснява.

Bundan kolayca kurtulamayacağız.

Улеснява преместването.

Kolayca hareket ediyor.

Не ме улеснява.

Hiç kolaylaştırmıyor ama.

Това улеснява намирането им.

Kolay bulunmasını sağlar.

Че всяка информация, която улеснява работата ми, няма да доведе до наказание.

Görevimi yapmamı kolaylaştıracak her bilginin karşılığının ceza olmayacağını da ekleyebilirim.

Или изграждане на софтуер, който улеснява работата на нашите клиенти и я прави по-безопасна.

Veya müşterilerimizin çalışmalarını daha kolay ve güvenli hale getiren yazılımlar yazarak.

Улеснява разресването и предотвратява цъвтежите.

Sindirimi kolaylaştırıp kabızlığı önler.

Което улеснява една част от работата ни.

Ama işimizi bir parça kolaylaştırabilir.

Уеб Сайт улеснява търсенето на работа в БиХ.

İnternet Sitesi, Bosna-Hersekte İş Aramayı Kolaylaştırdı.

И това просто те улеснява, нали?

Senin için her şeyi kolaylaştıracak.

Мобилно приложение улеснява плащането.

Mobil ödemelerde kolaylık sağlar.

Това улеснява намирането му.

Bu onları tanımlamak için kolaylık sağlar.

Разнообразието улеснява потенциалните купувачи при избора.

Farklı alternatifleriyle müşterilere seçimlerinde kolaylık sağlar.

Това улеснява проучването на писмените послания.

Bu düzenleme mesajların yazılma sıralarıyla görülmesini kolaylaştıracaktır.

Примери за използване на Улеснява на Български и техните преводи на Турски