УЛЕСНЯВА ПРОЦЕСА - превод на Румънски

• facilitează procesul
• simplifică procesul
• faciliteaza procesul

Примери за използване на Улеснява процеса на Български и техните преводи на Румънски

Те допринасят за елиминирането на подуване на лигавицата на носната кухина, което улеснява процеса на екскреция на слуз.
Acestea contribuie la eliminarea umflării membranei mucoase a cavității nazale, care facilitează procesul de excreție a mucusului.

чупливи елементи като цинкценен антиоксидант и Copperче улеснява процеса на кератинизация на косатанейното укрепване.
cum ar fi zinculantioxidant valoros și de cuprucare facilitează procesul de keratinizare apăruluiconsolidarea ea.

Трапезна маса за 4-5 души се намира точно до прозореца, което улеснява процеса на почистване на ястия
O masă de masă pentru 4-5 persoane este situată chiar lângă fereastră, ceea ce facilitează procesul de curățare a vesela

Пурпурна ехинацея- афродизиак ефект върху функцията на пикочния мехур и улеснява процеса на уриниране.
Echinacea purpurea- efect afrodiziac asupra funcției vezicii urinare și facilitează procesul de urinare.

В еспадрилите няма разлика между левия и десния крак, нещо, което улеснява процеса и тестовете.
În espadrille, nu există nici o diferență între piciorul stâng și cel drept, ceea ce facilitează procesul și testele.

Под влияние на женските полови хормони стените на матката стават еластични, което улеснява процеса на имплантиране на ембриона в случай на оплождане на яйцеклетката.
Sub influența hormonilor sexuali feminini, pereții uterini devin elastici, ceea ce facilitează procesul de implantare a embrionului în cazul fertilizării oului.

Най-новата разработка на козметика- паста Epilage не само улеснява процеса на епилация, но и продължаващото забавяне на растежа на косата,
Cea mai recentă dezvoltare cosmetologi- paste Epilage nu doar facilitează procesul de îndepărtare a părului, dar, de asemenea, încetinește creșterea părului,

Най-новото развитие на козметолозите- паста Epilage не само улеснява процеса на епилация, но и забавя по-нататъшния растеж на косата,
Cea mai recentă dezvoltare a cosmetologilor- pastă Epilage nu numai că facilitează procesul de îndepărtare a părului, dar încetinește și creșterea în continuare a părului,

Като се заменят трите действащи директиви с един регламент, предложението улеснява процеса на приспособяване на законодателството към техническия напредък, като същевременно предоставя възможността ползвателите
Propunerea facilitează procesul de adaptare a legislației la progresul tehnic prin înlocuirea celor trei directive existente cu un regulament unic,

което не само улеснява процеса на депилация, но и забавя растежа на косата,
care nu numai facilitează procesul de depilare, ci și încetinește creșterea părului,

което не само улеснява процеса на депилация, но и забавя растежа на косата,
care nu numai facilitează procesul de depilare, ci și încetinește creșterea părului,

Интернет улеснява процеса на поръчване на продукти в директни продажби
Internetul facilitează procesul de comandare a produselor în domiciliare de vânzări directe

хиперемията на лигавиците на назофаринкса по време на настинка на главата, което улеснява процеса на дишане.
reduce umflarea și hiperemia membranelor mucoase ale nazofaringelului în timpul unei friguri, ceea ce facilitează procesul de respirație.

Делфин са придобили най-голяма популярност- последната е оборудвана с удобна душ-система тип"нос", която улеснява процеса на почистване на носните проходи.
Physiomer și Dolphin- acesta din urmă este echipat cu un sistem convenabil pentru tipul de duș pentru nas, care facilitează procesul de curățare a pasajelor nazale.

което подобрява здравето на жените, улеснява процеса на зачеване, помага да се отърве от млечните жлези
care îmbunătățește starea de sănătate a femeii, facilitează procesul de concepție, ajută să scape de afte,

също така подпомага разширяването на кръвоносните съдове, което улеснява процеса на отделяне на храчки.
de asemenea, extinderea vaselor de sânge, ceea ce facilitează procesul de evacuare a sputei.

с дюза под формата на фуния, която улеснява процеса на вдишване.
cu o duză în formă de pâlnie, care facilitează procesul de înghețare.

Dolphin- последните са оборудвани с удобна система за вида душ за носа, която улеснява процеса на почистване на носните канали.
Dolphin- acesta din urmă este echipat cu un sistem convenabil pentru tipul de duș pentru nas, care facilitează procesul de curățare a pasajelor nazale.

Предложението улеснява процеса на приспособяване на законодателството към техническия напредък, като се заменят трите действащи директиви с един регламент,
Propunerea facilitează procesul pentru adaptarea legislației la progresul tehnic prin transformarea celor trei directive existente într-un singur regulament,

Предложението улеснява процеса на приспособяване на законодателството към техническия напредък, като се преобразуват трите действащи директиви в един регламент,
Propunerea facilitează procesul de adaptare a legislației la progresul tehnic prin înlocuirea celor trei directive existente cu un regulament unic,