СКРОМНИ - превод на Турски

Чух молитвите на Суфите- скромни мюсулмани, мразени от талибаните.

Sufilerin dualarını duydum-- Talibanın nefret ettiği alçakgönüllü Müslümanları.

Че това са съвсем скромни цифри.

Bu rakamlar çok mütevazi rakamlar.

Скромни къщи на скромни цени.

Mütevazı fiyatlardaki Mütevazı evlerimiz.

Мисля, че и двамата сте твърде скромни.

Bence ikiniz de fazlaca alçakgönüllü oluyorsunuz.

Разбира се, според нашите скромни възможности.".

Tabi ki, bizim mütevazi imkanlarımız ölçüsünde.

И твоето най-гениално изобретение идва, мой скромни приятелю.

Şimdi de en zekice keşfin geliyor mütevazı dostum.

Изнудвачите били по- скромни.

Mütevâzı( ar) متواضع alçakgönüllü.

Всички те са изключително скромни.

Herkes olağanüstü mütevazi.

Хората в Саут Парк са скромни и приветливи.

South Park halkı, mütevazı ve samimiler.

Жените в тази страна никак не са скромни.

Bu ülkedeki kadınlar hiç alçakgönüllü değiller.

И скромни.

Ve de mütevazi.

карциноми, подобренията са едва скромни.

kanser çeşitlerinde, sadece mütevazi gelişmeler oldu.

Не бъдете скромни, когато говорим за момичета онлайн.

Kızlarla online olarak konuşurken alçakgönüllü olma.

Скромни, доверчиви, на средна възраст.

Namuslu, insanlara güvenen, orta yaşlı kadınlar.

Такива скромни хора няма да излъжат и избягат!

Böyle terbiyeli insanlar, dolandırır ve kaçar!

Ние сме скромни момчета.

Biz dürüst adamlarız.

Скромни момчета наистина.

Gerçekten dürüst adamlar.

Хората тук са скромни и трудолюбиви, но лесно се влияят, заради времената.

Buradaki insanlar nazik ve çalışkandır ama kolay etkileniyorlar özellikle kötü zamanlarda.

Мисля, че обясних- нашият продукт е за скромни хора.

Ürünümüzün namuslu insanlar çin olduğunu açıklamıştım sanırım.

Проявявайте милосърдие… правете само добри дела бъдете смирени и скромни.

Kendinizi merhametle… sevecenlikle, tevazuyla, uysallik ve sabirla donatin.

Примери за използване на Скромни на Български и техните преводи на Турски