NAMUSLU - превод на Български

Namuslu vatandaşlar, kanun kaçakları.

Почтените граждани и престъпниците.

Bu namuslu bir savaş da değildir.

И това не е честна битка.

Hepimiz namuslu insanlarız burada.

Всички сме честни хора тук.

Biz namuslu kızlarız!

Почтени момичета сме!

Bütün namuslu insanlar bir şekilde ölecektir.

Само честните хора ще умират като него.

Burası namuslu bir ev!

Това е почтена къща!

Namuslu adamım ben!

Аз съм честен човек!

Ah. Yahudi bile olsan, namuslu ve dürüst birisin.

Ти си честен и почтен човек, въпреки че си евреин.

Hiçbir namuslu kadın onun yanında güvende olmaz.

Почтените жени не са в безопасност с Утер.

Seni namuslu bir kadın yapmak istiyorum.

Искам да направя от теб честна жена.

Namuslu köylülerin itibarını üç paralık etmenizi istemiyoruz.

Не искам да разваляте репутацията на честните селяни.

Adamlarına söyle namuslu kadınlardan uzak dursunlar!

Кажи на хората си да не закачат почтени жени!

Namuslu bir kadın görüyorum.

Виждам почтена жена.

Laurie ve Hank pek namuslu insanlar değildir.

Лори и Ханк не бяха много честни.

daha da önemlisi namuslu ve samimi.

че е честен, и приличен.

Namuslu bir işin olduğuna sevin.

Радвай се, че имаш честна работа.

Namuslu kadınlar mini etek giymez.

Почтените жени не носят панталони.

Namuslu insanlar için pek hoş bir gece.

Приятна нощ за хора почтени.

O, düğün gecemizde namuslu bir kadın olmayacak.

Няма да бъде почтена жена в сватбената ни нощ.

Ve hem zengin hem namuslu.

Както и богат и честен.

Примери за използване на Namuslu на Турски и техните преводи на Български