HONEST in Turkish translation

• dürüst
• açıkçası
• samimi
• açık
• doğrusu
• içten
• namuslu
• dürüstçe
• dürüstsün
• dürüstlük
• açıkça

Examples of using Honest in English and their translations into Turkish

Honest, Joe, I can explain everything!
Doğrusu, Joe, her şeyi açıklayabilirim!

I really thought her affections were honest.
Kızın sevgisinin gerçekten içten olduğunu sanıyordum.

It's the honest truth. He really does have cancer.
Gerçek dürüstlük. O gerçekten kanser.

But together, in my honest opinion, they're perfect for each other.
Ama birlikteyken, açıkça benim fikrim… birbirleri için mükemmeller.

You're not dumb, just too honest. People say my entire life.
Sen aptal değilsin, sadece aşırı dürüstsün. İnsanlar hayatım boyunca.

I'm only being honest with you, Cisco, because out of respect for you.
Sadece sana açık davranıyorum, Cisco. Çünkü sana saygı duyuyorum.

To be honest I would hoped to start it another way.
Doğrusu ben başka türlü başlamak isterdim ama peki olur.

those words sounded honest.
ama sözleri bana içten geldi.

He really does have cancer. It's the honest truth.
Gerçek dürüstlük. O gerçekten kanser.

I'm only being honest with you, Cisco.
Sadece sana açık davranıyorum, Cisco.

To be honest, she's got feelings for him, too.
İşin doğrusu, annem de ona karşı boş değil.

I prefer being a cat, to be honest. Hey, Kinako!
Hey, Kinako! Açıkçası kedi olmayı tercih ederim!

The thing that people love about you and your story is that it's honest.
İnsanlar seni ve hikayeni içten olduğu için seviyor.

I have fought to keep government honest, save you money and to lower your taxes.
Paranızı biriktirmek ve vergileri düşürmek için hükümetle dürüstlük mücadeleme devam ettim.

Thank you. And now I can give my honest opinion.
Sağ ol. Şimdi fikrimi açıkça söyleyebilirim.

Can I be honest Mr. Wallenquist?
Açık konuşabilir miyim bay Wallenquist?

To be honest I would hoped to start it another way, but alright.
Doğrusu ben başka türlü başlamak isterdim ama peki olur.

I don't know, to be honest. the mayor will know.
Başkan biliyor olmalı. Açıkçası bilmiyorum.

simple angle but more honest and delicate as well.
aynı zamanda daha içten ve hassas bir gözle.

I know they can't always be easier, but they have to be honest.
Biliyorum hep kolay olamaz ancak dürüstlük olması lazım.