СЕПТИЧНА ЯМА - превод на Румънски

• un rezervor septic
• fosa septică
• fose septice
• fosă septică
• fosa septica
• fosa

Примери за използване на Септична яма на Български и техните преводи на Румънски

Септична яма за подаване без изпомпване:
Rezervor septic pentru furnizare fără pompare:

Огромна септична яма.
O fosă septică gigant.

Но септична яма, това е… много по-гадно.
Dar… o fosă septică, este… este mult mai greu.

Ние тук имаме септична яма, няма канализация.
Avem fosă aici, n-avem canalizare.

Бях в септична яма, така че бяха точно до тук.
Eram într-o fosă septică, deci îmi venea cam până pe-aici.

Изкопах нова септична яма в на майка ми къщата.
Am săpat o fosă septică la mama.

По вид септична яма за частни домакинства са разделени: съхранение;
Prin tipul lor de rezervor septic pentru gospodăriile private sunt împărțite: depozitare;

Това е най-често срещаният тип септична яма.
Acesta este cel mai frecvent tip de rezervor septic.

Филтриращо поле за септична яма.
Câmpul de filtrare pentru rezervorul septic.

Не, добрият стар чичо Хенри наторяваше реколтата от собствената си септична яма.
Nu. Unchiul Henry, îşi fertiliza culturile cu fosa septică.

За мен е септична яма.
E un fel de fosă septică.

Това красиво дете-"и да го набутам в мръсната септична яма".
Frumosul copil…"Şi să-l îndes în mizeria din hazna!".

Принципът на работа на септична яма.
Principiul de funcționare a unei fose septice.

А понякога… Трябва да лазя в огромна септична яма.
Iar alteori… trebuie să intru într-o fosă septică uriaşă.

Какво? Никога ли не ти е гръмвала септична яма?
Ce, n-aţi mai văzut niciodată o fosă septică explodată?

Нека първо се опитаме да разберем какво септична яма, и принцип на нейното функциониране.
Să încercăm să înțelegem mai întâi ce un rezervor septic, și un principiu al funcționării sale.

Ако имате септична яма на мястото на добреЖелателно е да се позиционира на добро разстояние- в идеалния случай най-малко 30 метра.
Dacă aveți un rezervor septic la locul de bineeste de dorit să fie poziționat la o distanță bună- în mod ideal, cel puțin 30 de metri.

Как може да сме отговорни за тази септична яма, като изобщо не сме знаели за нея?
Fosa septică, dacă nici nu am ştiut că este acolo, cum putem fi responsabili acum pentru asta?

Септична яма трябва да бъде на разстояние от 5 метра от кладенците за питейна вода,
Fosa ar trebui să fie la o distanță de 5 metri de puțuri de apă de băut,

Въпреки някои трудности при неговото инсталиране, за да инсталирате септична яма е напълно възможно,
În ciuda anumitor dificultăți în instalarea sa, pentru a instala un rezervor septic este destul de posibil,