СЕРВИС - превод на Румънски

• serviciu
• serva
• serviciul

Примери за използване на Сервис на Български и техните преводи на Румънски

Точка, сервис.
Punct, serveşte.

Ако първия сервис е погрешен,
Daca primul serviciu este gresit,

Той с снажно момче, притежава страхотен сервис и наистина ме затрудни много в първия сет.
Adversara mea a avut un serviciu foarte puternic şi mi-a pus ceva probleme în primul set.

Тя е роден тактик, търсещ печеливши удари- в мача срещу Шарапова тя направи от сервис 31 аса.
Ea este o tacticiană înnăscută, mergând pe lovituri-- în meciul jucat cu Sharapova a servit 31 de aşi.

Чилич надигра руснака за 74 минути- спечелвайки 41 от 58 точки от сервис, включително три аса.
Cilic l-a învins pe rus în 74 de minute-- câştigând 41 din 58 de puncte la serva sa, servind inclusiv trei aşi.

Втори сервис Ако първият сервис е погрешно изпълнен, играчът трябва веднага да сервира от същата половина, освен в случаите, когато първият сервис е бил изпълнен от погрешната половина на корта.
Daca primul serviciu a fost gresit(fault), servantul va servi din nou, fara intârziere din spatele aceleiasi jumatati de teren de unde a fost servit primul serviciu gresit, in afara cazului in care primul serviciu s-a executat din jumatatea de teren gresita.

Втори сервис Ако първият сервис е погрешно изпълнен, играчът трябва веднага да сервира от същата половина, освен в случаите, когато първият сервис е бил изпълнен от погрешната половина на корта.
Dacă primul serviciu a fost greșit(fault), servantul va servi din nou, fară întârziere din spatele aceleiași jumătăți de teren de unde a fost servit primul serviciu greșit, în afara cazului în care primul serviciu s-a executat din jumătatea de teren greșită.

отбор Славен Билич бе определен за личност на годината на втората годишна церемония на"Медия Сервис" в сряда(26 декември).
a fost desemnat omul anului în cadrul ceremoniei de premiere a Media Servis, desfăşurată miercuri(26 decembrie).

Занесъл е тялото до средата на корта, като е стъпвал на пръсти""по бялата разделителна линия между полетата за сервис"."И от там го е хвърлил почти на два метра,
A dus cadavrul pe terenul de tenis mergând în vârful picioarelor de-a lungul liniilor albe de demarcaj şi l-a aruncat 2 metri, până în mijloc,

но вие изпуснахте сервиса.
ati ratat serva.

Във всяка сервиса добавете малко мед.
În fiecare porție, adăugați puțină miere.

Поръсете всяка сервиса с тиквени семки.
Se presara fiecare portie cu seminte de dovleac.

Сервисът ви, докторе.
Tu serveşti, doctore.

И така, сервиса ми е станал по-бърз.
Păi, servele mele sunt mai rapide.

Монтаж и след сервиси.
Instalarea și după servele.

Залпа на връщане сервиси.
Nr salve pe întoarcerea servește.

Сервисът й беше доста добър.
Vreau să spun, ei servesc destul de bună.

Ще си тренирам сервиса.
Mă voi antrena la servicii.

Да се състезаваме за сервиса.
Să dăm pentru servă.

Капсулните варианти обикновено съдържат 200 до 500mg на Hoodia във всяка сервиса.
Versiunile de capsule vor conține de obicei 200 la 500mg de hoodia în fiecare porție.