СЕРИЙНО - превод на Румънски

• serie
• standard
• serial
• în rafală

Примери за използване на Серийно на Български и техните преводи на Румънски

са произвеждани серийно.
se produseseră în serie 67(sau poate 68) de automobile.

включително дали той включва серийно производство, и декларация, че производственият процес осигурява съответствие с изискванията на този член;
acesta presupune o producție de serie, și o declarație că procesul de producție asigură conformitatea cu cerințele prevăzute la prezentul articol;

Заявления относно цени и серийно оборудване, законови, правни
Declaraţii cu privire la preţuri şi dotări de serie, cu privire la reglementări

До 2013 г. се очаква в серийно производство да влязат 21 проекта за хибридни
Se preconizează că până în anul 2013 vor intra în producţia de serie un număr de 21 de concepte de autovehicule hibride

През 1993 г. се появява първото предно окачване серийно производство, което разделя задачите на окачването и омекотяването от тези на подравняването на колелата.
Anul 1993 a adus primul sistem de suspensie frontală de producție în serie, care a separat sarcinile de suspensie și de amortizare de cele ale alinierii roților.

Заявления относно цени и серийно оборудване, законови, правни
Afirmațiile privitoare la prețuri și dotări de serie, dispoziții legale,

Заявления относно цени и серийно оборудване, законови,
Declarațiile efectuate privind prețurile și seriile standard ale echipamentului, privind directivele juridice,

Японският автомобилен гигант Toyota започна серийно производство на първия в света автомобил с водороден двигател.
Gigantul japonez Toyota a început producția în serie a primului automobil cu motor pe bază de hidrogen.

Това е първият в света завод за серийно производство на автомобили в премиум сегмента сертифицират като CO2-неутрален.".
Este primul automobil premium din lume produs în serie şi certificat ca având impact neutru asupra emisiilor de CO₂.".

в момента приключва финалното тестово шофиране, преди да влезе в серийно производство.
in faza finala a testelor, inainte de a intra in productia de serie.

В момента следващото поколение на BMW Серия 3 Седан преминава през решаващите етапи по своя път към готовност за серийно производство.
Următoarea generaţie BMW Seria 3 Sedan tocmai îşi încheie etapele cruciale pentru pregătirea pentru producţiei de serie.

сега е в серийно производство.
este acum în producție de serie.

в момента приключва финалното тестово шофиране, преди да влезе в серийно производство.
în faza finală a testelor, înainte de a intra în producția de serie.

Денят, започнал като ден за възпоминание завърши със серийно убийство.
Ce a început ca o zi de comemorare, şi s-a încheiat cu o crimă în serie.

ние ги прехвърляме в серийно производство.
le transferăm în producția de serie.

Има някой друг, който иска да изглежда като серийно убийство.
Trebuie să fie altcineva. Cineva care a vrut să facă să arate ca o serie de ucideri.

реализиране на прототипи до серийно производство на елементи, възли и уреди.
implementarea de prototipuri la producția de serie de componente, ansambluri și dispozitive.

вече е в серийно производство.
este acum în producție de serie.

е SUV с изцяло метално петколесно тяло, чието серийно производство се извършва от август 2005 г.
este un SUV cu un corp cu cinci uși din metal, producția în serie a cărei producție a fost efectuată din august 2005.

в момента приключва финалното тестово шофиране, преди да влезе в серийно производство.
participă în prezent la o ultimă fază de testare înainte de a intra în producția de serie.