СЕРНИ - превод на Румънски

• sulf
• sulfuroase
• sulfului
• sulfurați
• sulfurici

Примери за използване на Серни на Български и техните преводи на Румънски

плесен добър резултат дава съоръжения за опушване сяра или серни пулове.
mucegai rezultat bun oferă facilități pentru fumigare de sulf sau dame sulf.

висока температура се разлага в алуминиев оксид и серни оксиди.
temperaturi ridicate se descompune în oxid de aluminiu şi oxizi de sulf.

Лекарството може да се използва за предотвратяване на образуването на серни пробки няколко пъти месечно. Противопоказания.
Medicamentul poate fi folosit pentru a preveni formarea de dopuri de sulf de mai multe ori pe lună. Contraindicații.

над града остава неподвижен; горенето на въглища изпуска високи концентрации от серни оксиди и придава жълт оттенък на мъглата.
arderea carbunelui a eliberat niveluri ridicate de oxizi de sulf si a dat o nuanta galbuie cetii.

който също серни втечнява.
se lichefiază sulf.

Лукът е богат на серни съединения, които са част от неговото етерично масло
Ceapa este bogată în compuși sulfuroși care intră în componența uleiurilor sale esențiale

Ето го Заводовски. Пътешествениците, които открили това място, разказвали за вонята от серни газове, коварни води,
Exploratorii care au descoperit insula vorbeau despre miros de gaz sulfuros, ape învolburate

Филтрирането включва намаляване на концентрацията на серни съединения в маслото, като по този начин се намалява вероятността от нежелани реакции.
Filtrarea implică reducerea concentrației de compuși cu sulf în ulei, reducând astfel probabilitatea reacțiilor adverse.

Phytonutrients чесън, които се състоят от голямо количество серни съединения, има положително влияние върху състоянието на кости,
Fitonutrienți usturoi, care constau dintr-o cantitate mare de compuși de sulf, are o influență pozitivă asupra stării oaselor,

Замърсяването на въздуха с серни оксиди е основен екологичен проблем, като всяка година се отделят в атмосферата милиони тонове серен диоксид и триоксид.
Poluarea aerului cu oxizi de sulf reprezintă o problemă majoră de mediu, cu milioane de tone de dioxid de sulf și trioxid de carbon emise în atmosferă în fiecare an.

С растежа на кристала, места като тези привличат серни атоми, докато оловото има тенденцията да се свързва с тези места.
Pe măsură ce cristalul crește, locuri ca acestea atrag atomii de sulf, în timp ce plumbul va tinde să se lege de aceste locuri.

Те съдържат серни съединения, които засилват активността на естествените антиоксиданти в тялото и разрушават водороден пероксид.
Ele conțin compuși cu sulf care întăresc activitatea antioxidanților naturali in organism si descompun peroxid de hidrogen.

Някои от тях, в процеса на жизнената си дейност, произвеждат серни съединения(например сероводород),
Unele dintre ele în timpul activității lor vitale produc compuși de sulf(de exemplu, hidrogen sulfurat),

които са летливи серни съединения.
care sunt compuși de sulf volatili.

Това може, следователно, произвеждат серни напълнена газове, което води до лош мирис.
Acest lucru ar putea, prin urmare, produce gaze umplute cu sulf, rezultând miros neplăcut.

това се дължи на наличието на горещи серни извори.
acest lucru datorită prezenței izvoarelor de sulf fierbinți.

чесънът съдържа серни съединения като алицин, което укрепва имунната система.
usturoiul prezinta compusi sulfurosi ca alicina, care fortifica sistemul imunitar.

позволяват селективно отстраняване на серни съединения от въглеводородни горива.
permit îndepărtarea selectivă a compușilor de sulf din combustibilii hidrocarburilor.

по-светло оцветена боя съдържа серни компоненти.
de nuanţă mai deschisă, conţine compuşi cu sulf.

Почистването на тялото се дължи на многосилен редуциращ агент, а именно серни молекули, които свързват тежки метали и токсини.
Curățarea corpului se datorează foarte multun agent puternic reducător- adică molecule de sulf, care se leagă metale grele și toxine.