SULF - превод на Български

• сяра
• серен
• жупел
• sulf
• сярата
• серни
• серните
• серния

Примери за използване на Sulf на Румънски и техните преводи на Български

Dacă umilitatea urechii nu este cauzată de un dop de sulf, ci de presiune sau otita de început,
Ако умората на ухото е причинена не от серния щепсел, а от натиск

Protocolul din 1985 cu privire la reducerea emisiilor de sulf sau a fluxurilor transfrontaliere ale acestora cu cel puțin 30%;
За намаляване на емисиите на серни или техните трансгранични потоци от 30%;

utilizarea damelor de sulf are propriile caracteristici.
но използването на серните пулове има свои собствени характеристики.

distruge sulf fiind în acelaşi timp metabolizate de ficat.
тиленол разрушават сярата, докато се метаболизират от черния дроб.

Încă un aspect cheie în ceea ce priveşte conversia dioxidului de sulf în sulfaţi este acela
Друг ключов аспект в превръщането на серния диоксид в сулфат е,

Zinc- inhibă producerea de compuși cu sulf prin bacterii, reduce concentrația acestora;
Цинк- инхибира производството на серни съединения от бактериите, намалява тяхната концентрация;

bastoanelor și obiectelor periculoase periculoase similare pentru a scăpa de sulf în ureche.
подобни опасни твърди предмети, за да се отървете от сярата в ухото.

la înmuierea depunerilor de sulf și la ușurarea disconfortului și durerii.
омекотяване на серните отлагания и облекчаване на дискомфорта и болката.

Pentru a clăti complet dopul de sulf, copilul va trebui să viziteze biroul specialistului de mai multe ori.
За пълното изплакване на серния щепсел, детето ще трябва няколко пъти да посещава кабинета на специалиста.

Zinc- inhibă producerea de compuși cu sulf prin bacterii, reduce concentrația acestora;
Цинк- инхибира образуването на бактерии със серни съединения, като намалява тяхната концентрация;

care lansează compuși de sulf, atunci când anumite modificări sunt făcute la mediul său.
който изпуска съединения на сярата, когато са направени определени промени в неговата среда.

Privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Protocolul Convenţiei din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe scară extinsă cu privire la reducerea suplimentară a emisiilor de sulf.
За сключване от Европейската общност на Протокола към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за по-нататъшно намаляване на серните емисии.

Prin completarea fumului de sulf cu efect de seră ar trebui să închidă ermetic
С попълването на парникови серни изпарения на трябва да се затварят плътно и да го оставят за два

Pentru determinări foarte precise, densitatea trebuie corectată pentru efectul bioxidului de sulf utilizând formula.
За много точно измерване плътността трябва да бъде коригирана с отчитане на ефекта на серния диоксид, като се използва формулата.

Întrucât protocolul prevede plafoane pentru emisiile de sulf pentru toate părţile la convenţie;
Като има предвид, че протоколът има за цел да установи тавани за серните емисии за всички договарящи страни по конвенцията;

corpul produce prea mult de aceste sulf compuşi natural.
тялото произвежда твърде много от тези серни съединения, естествено.

arderea cărbunelui a eliberat niveluri ridicate de oxizi de sulf și a dat o nuanţă gălbuie ceţii.
над града остава неподвижен; горенето на въглища изпуска високи концентрации от серни оксиди и придава жълт оттенък на мъглата.

mucegai rezultat bun oferă facilități pentru fumigare de sulf sau dame sulf.
плесен добър резултат дава съоръжения за опушване сяра или серни пулове.

temperaturi ridicate se descompune în oxid de aluminiu şi oxizi de sulf.
висока температура се разлага в алуминиев оксид и серни оксиди.

Medicamentul poate fi folosit pentru a preveni formarea de dopuri de sulf de mai multe ori pe lună. Contraindicații.
Лекарството може да се използва за предотвратяване на образуването на серни пробки няколко пъти месечно. Противопоказания.