СЕРНИТЕ - превод на Румънски

• sulf
• sulfuroși

Примери за използване на Серните на Български и техните преводи на Румънски

Знаете, че северноевропейските страни бяха инициаторите- и главните фактори за приемането- на специално решение за намаляване на серните емисии, отделяни от корабите,
Știți că țările nordice au inițiat- și au fost actorii principali din spatele- unei hotărâri speciale privind reducerea sulfului din emisiile vaselor, așadar chiar nu

да ходя да изследвам серните мини.
să plec să explorez acele mine de sulf.

това е доста прост начин за премахване на серните щепсели. който се състои в отпадане на ушите с водороден прекис,
aceasta este o modalitate destul de simplă de a elimina prizele de sulf, care constă în scăderea urechilor cu peroxid de hidrogen

идват от автомобилния транспорт, докато около 60% от серните оксиди идват от производството
în timp ce aproximativ 60% din oxizii de sulf provin din producţia

През септември 2012 г. Европейският парламент прие преразгледаните версии, които приведоха стандартите на ЕС относно серните емисии от кораби в съответствие със стандартите на Международната морска организация от 2008 г.
În septembrie 2012, Parlamentul European a adoptat revizuiri care au aliniat standardele UE privind emisiile de sulf de la nave la standardele Organizaţiei Maritime Internaţionale din 2008.

владетелят на пъкъла и господаят на серните изпарения.
stăpânul vaporilor de pucioasă.

сами с тази задача, е време да попитате как да почистите ушите от серните щепсели у дома.
este timpul să întrebați cum să curățați urechile de dopurile de sulf acasă.

Протоколът към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за по-нататъшно намаляване на серните емисии, подписан на 14 юни 1994 г. се одобрява от името на Общността.
Se aprobă în numele Comunităţii Protocolul Convenţiei din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe scară extinsă cu privire la reducerea suplimentară a emisiilor de sulf, semnat la 14 iunie 1994.

Знаете ли, че тези затворници ще бъдат продадени на добра цена за да работят в серните мини или на плантациите, в продължение на 10 години.
Să fie ştiut, oameni buni, că prizonierii aici de faţă vor fi vânduţi la cel mai bun preţ pentru a lucra în minele de pucioasă sau pe plantaţii, pe o perioadă de 10 ani.

Някои положителни тенденции от минали периоди се съобщават по отношение на серните оксиди, неметановите летливи органични съединения,
S-au identificat unele tendințe anterioare pozitive în ceea ce privește oxizii de sulf, compușii organici volatili nemetanici,

Регенериране на серни мостове и осигурява еластичност
Regenera podurile de sulf și oferă elasticitate

Това става заради изгарянето на серния диоксид при температура 600°С.
Acest lucru se datorează arderii dioxidului de sulf la o temperatură de 600 ° C.

Появата на лоша миризма се свързва с летливи серни съединения при дишането на пациента.
Apariția unui miros rău este asociată cu compușii sulfuroși volatili în respirația pacientului.

Действието му се състои в залепване на повърхността на сярната запушалка и нейното унищожаване.
Acțiunea sa constă în lipirea pe suprafața dopului de sulf și distrugerea acestuia.

Горещите извори с сярна сода вода е една от тях.
The Hot Springs sulfuric cu sifon de apa este unul dintre ei.

Vulcano има известни серни миришещи кални бани,
Vulcano are bai sulfuroase mirositoare faimoasele noroi,

Прочетох на форумите, че сярната маз помага от гъбичките на ноктите.
Am citit pe forum că unguentul sulfuric ajută la ciuperca de pe unghii.

Серният щепсел влияе върху качеството на възприемане на звука
Conectorul sulfuric afectează calitatea perceperii sunetelor

Сярна киселина.
Acid hidrofloric.

По точно: сярна и азотна киселина,
Este compusă din acid sulfuric şi azotic, glicerină,