СЕРНИТЕ - превод на Английски

• sulfur
• sulphur
• sulphurous

Примери за използване на Серните на Български и техните преводи на Английски

Емисиите на прекурси на ПЧ също намаляха в ЕС: серните оксиди с 54%(44% в ЕАОС-32);
Emissions of PM precursors have also decreased in the EU: sulphur oxides by 54%(44% in EEA-32);

Серните извори са идеални за мускулно-скелетни смущения,
The sulfur springs are ideal for musculoskeletal disorders,

Но въпреки че намалихме серните емисии, намаляването на емисиите на амоняк далеч не беше толкова значително.
But although we have reduced sulphur emissions, we haven't reduced ammonia emissions by anywhere near as much.

Например, серните съединения, открити в чесъна,
For instance, sulfur compounds found in garlic,

Например, серните съединения имат характеристики против износване,
For example, sulphur compounds have antiwear,

Серните му съединения до голяма степен са отговорни за неговите антисептични,
Its sulfur compounds are largely responsible for its antiseptic,

РУМЪНИЯ да транспонират правилата на ЕС за серните емисии от корабите.
ROMANIA to enact EU rules on sulphur emissions from ships.

Смята се, че серните съединения, които дават своя остър мирис са отговорни за оздравителните ползи.
The sulfur compounds that give garlic its pungent odor are thought to be responsible for its healing benefits.

регионална политика в областта на борбата с емисиите на серните съединения и другите основни замърсители на въздуха.
regional policies and strategies for the control of sulphur compounds and other major air pollutants.

Използването на SAF ще допринесе и за значително намаляване на ултрафините прахови частици и серните емисии.
The use of SAF will also contribute to a significant decrease in ultra-fine particles and sulphur emissions.

но използването на серните пулове има свои собствени характеристики.
but the use of sulfur checkers has its own characteristics.

Околна среда: Комисията иска от ФРАНЦИЯ да транспонира правилата на ЕС относно серните емисии от корабите.
Environment: Commission asks FRANCE to enact EU rules on sulphur emissions from ships.

Протокол към конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния относно по-нататъшно намаляване на серните емисии.
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions.

Дори и да почистите добре устата си серните съединения от чесъна ще ги издишвате от белите си дробове и дъхът ви ще
Even if you clean your mouth thoroughly, the sulfuric compounds from the garlic will still be exhaled from your lungs,

Серните съединения, които се съдържат в лука, са причината, поради която плачем, когато го режем.
Sulfuric compounds in the onion is what brings you to tears when you cut into the onion.

Серните съединения от чесън навлизат в тялото от храносмилателния тракт
The sulfur compounds from garlic enter the body from the digestive tract

В допълнение, алицинът, едно от серните съединения, отговорно за характерната миризма на чесън,
In addition, allicin, one of the sulfur compounds responsible for the characteristic smell of garlic,

неутрализаторът консолидира серните мостове, реконструиращ елемент на новата форма, придадена от ролките.
the neutralizer consolidates the sulphur bridges reconstructing them in the new form given by the roller.

Г Използване на серните остатъци, получени след филтруването на щайна при извличането на базата на хлор, като суровина за производството на сярна киселина.
Use of the sulphur residue obtained after matte filtration in the chlorine-based leaching as a raw material for sulphuric acid production.

Легендата разказва, че основава Тбилиси, докато ловува и открива серните бани, но тук имаше град, много преди той да дойде!
Legend has it that he founded Tbilisi while hunting and discovered the sulfur baths, but a city existed here long before he came along!