Примери за използване на Серотонинов на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инхибитори на моноаминооксидазата(MAO- инхибитори): поради риск от серотонинов синдром, DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM не трябва да се използва в комбинация с неселективни, необратими инхибитори на моно- амино оксидазата(MAO- инхибитори) или в рамките на най- малко 14 дни от преустановяване на лечението с даден МАО- инхибитор.
Inhibitorii monoaminooxidazei(IMAO): datorită riscului de sindrom serotoninergic, DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM nu trebuie utilizat în asociere cu inhibitorii neselectivi ireversibili ai monoaminooxidazei(IMAO) sau timp de cel puţin 14 zile după întreruperea tratamentului cu un IMAO.селективни MAO- инхибитори като моклобемид не се препоръчват в комбинация с венлафаксин поради риск от серотонинов синдром.
să nu fie recomandaţi în combinaţie cu venlafaxină, datorită riscului apariţiei sindromului serotoninic.заличаване на препратка към раздел 4. 3 за серотонинов синдром, заличаване на"другите"
eliminarea referirii la secţiunea 4. 3 pentru sindromul serotoninic, eliminarea cuvântului„ altor”неспособност за задържане на едно място или„ серотонинов синдром”(рядка реакция, която може да доведе до усещане за голямо щастие, сънливост, непохватност, безпокойство, чувство на опиянение, треска, изпотяване или вкочаненост на мускулите).
aşezat sau în picioare,„ sindromul serotoninergic” o reacţie rară care poate să producă senzaţii de mare fericire, somnolenţă.перорален разтвор 15 mg/ ml е норадренергичен и специфичен серотонинов антидепресант, показан за лечение на епизоди на голяма депресия.
soluţie orală de 15 mg/ ml, este un antidepresiv noradrenergic şi specific serotoninergic indicat pentru tratamentul episoadelor de depresie majoră.Има съобщения за случаи на серотонинов синдром при пациенти, които приемат арипипразол, а вероятни признаци
Au fost raportate cazuri de sindrom serotoninergic la pacienţii care au utilizat aripiprazol,Препоръчва се подходящо наблюдение на пациентите за симптоми, подобни на серотониновия синдром.
Se recomandă monitorizarea adecvată a pacienţilor în vederea detectării simptomelor asemănătoare sindromului serotoninergic.защото стимулира серотониновите рецептори.
Поради това не е толкова лесно да се подозира, че серотониновия синдром се развива.
Prin urmare, nu este atât de ușor să suspectați dezvoltarea sindromului serotoninergic.При елиминирането на серотониновия синдром лекарствата практически не се използват.
La eliminarea sindromului serotoninic, medicamentele nu sunt practic utilizate.Той има блокиращ ефект върху обратното селективно улавяне на серотониновия инхибитор.
Ea are un efect blocant asupra captării invers selective a inhibitorului serotoninei.За да се определи серотониновия синдром, инструменталните диагностични методи не се използват.
Pentru a determina sindromul serotoninic, nu se utilizează metode de diagnosticare instrumentală.Лекарството принадлежи към блокерите на серотониновите рецептори.
Лечебният препарат на метоклопрамид е специфичен блокер на серотонинови или допаминови рецептори.
Metoclopramidă este un blocant medicament specific al receptorilor serotoninei sau dopaminei.Той принадлежи към клас лекарства, споменати като агонисти на серотониновите рецептори.
Aceasta aparține unei clase de medicamente denumite agoniști ai receptorilor de serotonină.Апетит(ензими, които разграждат мазнините, серотонинови инхибитори).
Apetitul(enzime care descompun grăsimile, inhibitori ai serotoninei).Холестеролът е необходим за правилното функциониране на серотониновите рецептори в мозъка.
По-малкият хипокамп има по-малко серотонинови рецептори.
Un hipocamp mai mic are receptori ai serotoninei mai puțin.С продукта ще имате стабилни серотонинови нива.
Cu produsul veți obține niveluri serotonine stabile.По-малкият хипокамп има по-малко серотонинови рецептори.
Un hipocamp mai mic are mai putini receptori de serotonina.
