Примери за използване на Сертифицирани като на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
влакнодайни култури до семена, които са официално сертифицирани като"базови семена" или"сертифицирани семена".
fibroase la seminţele care au fost în mod oficial certificate drept"sămânţă de bază" sau"sămânţă certificată".не са били официално сертифицирани като"базови семена" или"сертифицирани семена".;
au fost oficial certificate ca"seminţe de bază" sau"seminţe certificate".".формално обучение за лица, желаещи да бъдат сертифицирани като одитор/водещ одитор на IRCA.
care corespunde cerinței de formare pentru persoanele care doresc să se certifice ca auditor/auditor principal IRCA.те могат да бъдат сертифицирани като“безвредни за пчелите”.
produsul poate fi certificat drept„nedăunător pentrualbine”.определени в приложение 1, могат да обявяват на входа, че те са самостоятелно сертифицирани като специални зони за паркиране(СЗП).
caracteristicile prevăzute în anexa 1 pot indica la intrare că sunt auto-certificate ca spațiu de staționare specific.На самолети, които не са сертифицирани като транспортни(JAR/FAR 25) или като такива за къси разстояния(SFAR 23),
Pe avioanele care nu sunt certificate ca avioane din categoria de transport(JAR/FAR 25)когато периодите на нормалната седмична почивка и намалената седмична почивка се ползват на места, сертифицирани като съответстващи на изискванията на член 8а,
perioadele de repaus săptămânal reduse sunt efectuate în locuri certificate ca fiind conforme cu cerințele prevăzute la articolul 8a,ливадна метлица(Poa pratensis L.) да могат да бъдат търгувани, освен ако са официално сертифицирани като"базови семена" или като"сертифицирани семена".
pot fi comercializate numai în cazul în care au fost oficial certificate ca"seminţe de bază" sau"seminţe certificate".биват официално сертифицирани като семена, сертифицирани в която и да е държава-членка,
să fie oficial certificate ca seminţe отложи прилагането на задължението, наложено с Директива 66/401/ЕИО да продава изключително семена, които са били официално сертифицирани като"базови семена" или"сертифицирани семена";
să amâne aplicarea obligaţiilor impuse prin Directiva 66/401/CEE de a comercializa exclusiv seminţe care au fost oficial certificate ca"seminţe de bază" sau"seminţe certificate";Освен ако не са официално сертифицирани като"базови семена","сертифицирани семена първо размножение" или"сертифицирани семена второ размножение".
Nu pot Освен ако не са официално сертифицирани като"базови семена" или"сертифицирани семена".
Nu pot Продадени продукти в рамките на групи хранителни продукти са сертифицирани като биологични продукти.
Vânzări la nivelul categoriilor de produse alimentare ecologice certificate ca atare.Голям процент от бананите, сертифицирани като Fairtrade са горди собственици също и на био-сертификати.
са официално сертифицирани като"базови семена" или"сертифицирани семена".
са официално сертифицирани като"базови семена" или"сертифицирани семена".
au fost certificate oficial drept"seminţe de bază" sau"seminţe certificate".GX800 за Европа също са сертифицирани като“Препоръчани от Netflix”.
GX800 au fost certificate drept ”Televizoare recomandate de Netflix”.възможния недостиг на семена, официално сертифицирани като"базови семена" или като"сертифицирани семена".
asupra unui risc de penurie de seminţe certificate oficial ca"seminţe de bază" sau"seminţe certificate".Сертифицирани като съответстващи на принципите на добрата лабораторна практика
Să fie certificat în conformitate cu principiile de bune practici de laboratorДържавите-членки, които са приели сортовете на съответните видове, насърчават производството на семена за официално сертифицирани като"базови семена" или"сертифицирани семена".
(4) Statele membre care acceptă oficial soiurile din speciile prevăzute încurajează producţia de seminţe din speciile respective în vederea certificării lor oficiale ca"seminţe de bază" sau"seminţe certificate".
