СЕСТРАТА - превод на Румънски

• sora
• asistenta
• infirmiera
• o asistentă
• surioara
• măicuţa
• soră
• surorii
• sorei
• infirmieră
• o asistenta

Примери за използване на Сестрата на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да изглеждаш добре, за да се харесаш на сестрата на Финч.
Trebuie sa arati bine s-o castigi pe surioara lui Finch.

Сестрата на любовта се страхува,?
Sorei dragostei îi e frică?

Срещу сестрата на Анита Габс.
Împotriva surorii Anitei Gibbs.

Сестрата ще каже молитва.
Soră vrea să spună o rugăciune.

Намерили са го докторът и сестрата.
Un doctor şi o asistentă l-au găsit.

Свърших играта набързо я погледах за кратко, докато сестрата пиеше чай.
Am lăsat cărţile şi am văzut-o cât timp infirmiera pregătea ceaiul.

Прави някакво зло и е набелязала сестрата на убийцата.
Face un rău de ligă superioară şi a săltat-o pe surioara Vânătoarei.

Върви при сестрата!
Du-te la infirmieră! Du-te! Du-te!

Сестрата, която никога не съм имал.
Soră pe care n-am avut-o niciodată.

Използвала е името на сестрата всеки път, когато са я арестували.
Foloseşte numele sorei de fiecare dată când e prinsă.

Флорънс Найтингейл е биография на сестрата на милостта и общественик на Великобритания.
Florence Nightingale este o biografie a surorii milei și a figurii publice a Marii Britanii.

Говорих със сестрата, която каза, че тя е?
Am vorbit cu o asistentă care a zis că encefalograma era plată?

Знам, говорих със сестрата.
Ştiu, am vorbit cu infirmiera.

Бейс, това е сестрата на Раян.
Baze, ea e surioara lui Ryan.

Работата на сестрата е тежка.
Meseria de infirmieră e foarte grea.

Ще извикам сестрата да те подготви за операцията.
Va veni o asistenta sa te pregateasca pentru operatie.

Сестрата, съжалявам.
Soră, scuze.

На сестрата татуировка на крака.
Tattoo -ului Sorei de pe picior.

Къщата-музей Захария Станку всъщност е принадлежала на сестрата на писателя, Лисавета.
Casa memorială Zaharia Stancu a aparținut, de fapt, surorii scriitorului, Lisaveta.

Сестрата каза, че спирате лъчетерапията.
O asistentă a spus că opriti sedintele de radiatii.