СЕ ОПИТА - превод на Румънски

• a încercat
• a incercat sa
• experimenta
• a vrut
• incearca sa
• încearcă
• a-ncercat
• încerci
• a căutat
• ai încercat
• au încercat
• am încercat
• ai incercat sa

Примери за използване на Се опита на Български и техните преводи на Румънски

Защо се опита да го скриеш?
De ce încerci să o ascunzi?

Признае истината, се опита да покаже колко трудно е изпълнението на.
În loc să recunoască adevărul, a căutat să arate cât de grea este împlinirea poruncii.

Казах му, че ще го убия, ако се опита отново.
I-am spus că-l omor, dacă mai încearcă vreodată.

Истината е, че съм човек, който се опита да постъпи правилно!
Adevărul e că am încercat să fac ce trebuie!

Мъжът се опита да вземе чантата
Tipul a vrut să-i ia geanta

Първо се опита да ме убиеш, а после разпиля всичко.
Întâi încerci să mă omori, şi acum ne strici distracţia.

Дойде във форта и се опита да открадне коня ми.
A venit la fort si a-ncercat să-mi fure calul.

Навремето и сега, се опита да ме задържиш в това семейство.
Lar si iar, ai incercat sa ma tii in familie.

I се опита да постави в 2 дни,
Am încercat să pună în 2 zile,

По същия начин ти се опита да защитиш твоята майка.
La fel cum încerci tu să-ţi protejezi mama.

Това копеле се опита да ме изнасили!
Ticălosul a-ncercat să mă violeze!

И мисля, че се опита да се разправи и с двама ни.
Şi cred că a vrut să se răzbune pe noi amândoi.

Задето се опита да избягаш.
Pentru ca ai incercat sa evadezezi.

Затворих очи и се опита да си представи Kevin,
Am închis ochii și am încercat să-mi imaginez Kevin,

И пънкарят се опита да избяга.
Nenorocitu' a-ncercat să fugă.

Какво по дяволите се опита да направиш, човече?!
Ce naiba încerci să faci, omule?

Семейството, което се опита да ме изрита в Оукланд ли?
Familia care a vrut să mă expedieze în Oakland?

Как се опита да ме изложиш?
Cum ai incercat sa ma umilesti?

Единственото ми съжаление е, че аз не се опита този продукт по-рано.”.
Singurul regret este ca nu am încercat produsele mai devreme.

Ти се опита да ме изиграеш?
Încerci să te joci cu mine?