Примери за използване на Се питате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би се питате защо се казва така?
Poate vă întrebaţi de ce se numeşte aşa?Често се питате кога e моментът да смените накладките на автомобила си?
Сигурно се питате, кое ни прави толкова добър ресторант.
Probabil vă întrebaţi ce face din Shenaniganz un restaurant grozav.Вероятно се питате"И сега какво?"?
Probabil te întrebi: Și acum ce?Може би се питате защо в тази книга говорим за професията"софтуерен.
Poate vă întrebaţi de ce utilizez în text noţiunea„cohortă”.Сигурно се питате защо по дяволите съм помъкнал кокаин за Колумбия.
De fapt. Probabil că te întrebi de ce naiba duceam cocaină în Columbia.Може би се питате, какво направил Царят?
Vă întrebaţi, poate, ce face poporul?Сигурно се питате как все пак хората оцеляват тук.
Probabil te întrebi cum supraviețuiesc oamenii acolo.Сигурно се питате как съм си намерила мъж като Балантайн!
Cred că vă întrebaţi cum am ajuns să am un soţ ca Ballentine!Сигурно се питате,"Ами, ако не подейства?".
Cred că te întrebi,"Dacă nu va merge?".Сигурно се питате откъде знаем всичко това.
Vă întrebaţi probabil, de unde ştim toate acestea.Ако се питате дали сте сторили нужното,
Dacă te întrebi dacă ai făcut lucrul corect,Сега може би се питате.
Poate că vă întrebaţi.Може би се питате за какво би послужил един уеб сайт?
Poate că te întrebi ce rost are un site asociat unei cărţi?Но как е възможно?", се питате.
Cum s-a putut întâmpla aşa ceva?" vă întrebaţi.Сигурно се питате, какво ще получите за толкова много пари?
Te întrebi, probabil, ce ai putea face cu atâţia bani?И сигурно се питате, това какво ще рече?
Ако се питате защо, то тази статия ще отговори на въпросът ви.
Daca te intrebai de ce, atunci acest articol iti va raspunde la intrebari.В случай, че се питате за това.
От къде знам това се питате?
Cum știu acest lucru, vă întreb?
