СЕ ПРЕМЕСТИТЕ - превод на Румънски

• vă mutați
• vă deplasa
• te muţi
• vă mutaţi
• vă muta
• te muți

Примери за използване на Се преместите на Български и техните преводи на Румънски

Когато се преместите в нов апартамент,
Când vă mutați într-un apartament nou,

Значи сте напуснал работата си като готвач в Сан Франциско, за да се преместите в Мичиган?
Deci, ai renunţat la meseria ta de bucătar în San Francisco ca să te muţi în Michigan?

Може да се появи и кондензация, ако сте на много влажно място или ако се преместите от студено на топло място.
Este posibil să apară un oarecare condens dacă vă aflaţi într-o locaţie foarte umedă sau dacă vă mutaţi dintr-o locaţie rece într-una caldă.

Възможно е също да използвате колата си или да наемете някой, за да се преместите във Франция.
De asemenea, este posibil să vă utilizați mașina sau să vă închiriați una pentru a vă deplasa în Franța.

Ако се преместите в друга страна от ЕС
Dacă vă mutați în altă țară din UE

Свързване.- И всичко това е да надникнете какво ще бъде когато станете активни членове и се преместите тук.
Şi vă permite să aruncaţi o privire la ce va fi când o să deveniţi activi şi vă mutaţi aici.

Е, Брин, винаги ли снимате, когато се преместите на ново място?
Deci, Bryn, întotdeauna faci fotografii când te muţi într-un casă nouă?

за да се преместите до категорията, която искате.
utilizați tastele săgeți pentru a vă deplasa la numele categoriei dorite.

Градове в Южна Италия ще ви платят 27 000 долара, за да се преместите там.
Localitățile italiene în care primiți 27.000 de dolari pentru a vă muta acolo.

Ако сте сключили еднополов брак и се преместите в друга страна от ЕС,
Dacă sunteți căsătorit(ă) cu o persoană de același sex și vă mutați în altă țară din UE,

Искаме да затворите павилиона, освен ако не смените името и не се преместите.
Suntem pregătite să cerem un mandat să vă închidem magazinul dacă nu-i schimbaţi numele şi nu vă mutaţi la 8 km distanţă.

Ако се преместите на друг континент, вашата нова държава може да не бъде включена в списъка на поддържаните държави.
Dacă te muți pe alt continent, este posibil ca noua ta țară să nu fie inclusă pe lista țărilor acceptate.

Нормално е да се чувствате нетърпеливи, когато се преместите на ново място,
Este normal să te simți anxios când te muți într-un loc nou,

Ако се преместите в МСП, ще трябва да демонстрирате различни умения освен основната си специализация.
Dacă vă deplasați la un IMM, va trebui să demonstrați o gamă variată de competențe pe lângă specializarea de bază.

Бонус точки се попълва само когато се преместите в ново ниво или покупка в магазин, но в последния случай,
Elemente bonus sunt completate numai atunci când vă deplasați la un nou nivel de achiziție

Тя не се преместите характер, а цялата планета има безкрайни измерения,
Ea nu se mișcă caracterul, iar întreaga planetă are dimensiuni infinite,

Някой ден ще се преместите и всеки ще има свой живот,
Într-o zi, veţi pleca şi veţi despărţi,

местната мрежа на Netflix, след като се преместите от една държава от ЕС в друга,
doriți să vă accesați contul local de Netflix după ce v-ați mutat dintr-o țară a UE în alta,

Ако pritachivanii център zavyazok, за да се преместите малко завесата,
În cazul în care pritachivanii zavyazok centru pentru ei pentru a muta cortina un pic,

След една година в SSM в Рим, ще се преместите в INSEEC Париж
După un an de la SSM la Roma, va trece la INSEEC Paris