СЕ СРЕЩАТЕ - превод на Румънски

• vă întâlniți
• vă întâlniţi
• te întâlneşti
• te vezi
• te intalnesti
• vă întâlneaţi
• pentru întâlnirea
• te întâlnești
• întâlnesti

Примери за използване на Се срещате на Български и техните преводи на Румънски

Няколко признака, че се срещате с емоционално нестабилен човек.
Indicii care îți arată că te întâlnești cu un bărbat instabil emoțional.

Признаци, за да знаете дали се срещате с Джо от серията You.
Semne pentru a ști dacă te întâlnești cu Joe din seria Tu..

Използвайте функцията за чат и може би се срещате с някого тази вечер!
Folosește funcția de chat și poate te întâlnești pe cineva în seara asta!

Когато се срещате с някого, идва моментът, когато започвате да….
Când te întâlnești cu cineva, vine momentul când începi să….

Когато се срещате със Спайдърмен.
Când te întâlnești cu Spider-Man.

Или винаги се срещате, но никога не се установявате във връзка?
Sau întotdeauna te întâlnești dar nu te descurci niciodată într-o relație?

Как да изработим режим на спане, когато се срещате и имате дете.
Cum să faci aranjamente de dormit atunci când te întâlnești și ai un copil.

Съгласувайте времената си на пристигане, когато забирате или се срещате с приятели.
Coordonează timpul de sosire al tuturor când preiei pe cineva sau te întâlnești cu prietenii.

Благодаря че се срещате с нас след толкова кратко, лейтенант.
Vă mulțumesc pentru întâlnire cu noi pe astfel de scurt Notă, locotenent.

Днес се срещате с татко в парка, нали?
Azi te întâlneai cu tati în parc, nu?

Какво Ви казват гражданите, когато се срещате с тях по улиците?
Ce vă spun oamenii când vă întâlnesc pe stradă?

Не мога да повярвам, че се срещате така.
Nu pot să cred că… te întâlnim din nou așa.

Разбира се, тогава се срещате с огромни страхове.
Desigur, apoi vă confruntați cu frici imense.

Ако само се срещате, пресата не се интересува.
Dacă sunteţi doar iubiţi, presa nu e interesată.

Колко често се срещате с приятелите си?
Cât de des vă întâlniți dvs. cu prietenii?

Двамата вече се срещате?
Voi doi se întâlnesc deja?

Често ще се срещате с хора, описани по-горе.
Veți întâlni adesea oameni cu trăsăturile descrise mai sus.

Правите го, за да се срещате с жени!
O faci ca să întâlneşti femei!

Вие се срещате с Мен толкова често, там сте
Voi mă întâlniţi atât de des,

Ще се срещате с много нови хора.
Vei întâlni mulți oameni noi.