Примери за използване на Сизиф на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сизиф се надява, че камъкът му най-сетне ще спре
Сигурно се чувстваш като Сизиф понякога, бутайки камъка по хълма, само за да видиш, как се търкаля отново. Прав си.
Uneori, probabil te simţi ca Sisif, împingând piatra pe deal doar ca s-o priveşti rostogolindu-se la vale şi s-o iei de la capăt mereu.Хитър бил обаче Сизиф- той извикал на жена си да не погребва тялото му и да не принася жертви на боговете.
Dar, vicleanul Sisif ii spusese sotiei sa nu-i ingroape trupul si sa nu aduca jertfe zeilor subpamanteni.Прах Мечта Нищо Сизиф Вампири Чудо Зомбита За ябълките Хляб сол Мед катран Супа с мухите Бездетна смоковницата Исус За джинах.
praf Vis Nimic Sisif Vampiri Miracol Zombi Despre mere Pâine sare Miere gudron Supă cu muște Smochină sterilă Iisuse Despre.Смърт Мравки Прах Мечта Нищо Сизиф Вампири Чудо Зомбита За ябълките Хляб сол Мед катран Супа За и на.
Moarte Furnici praf Vis Nimic Sisif Vampiri Miracol Zombi Despre mere Pâine sare Miere gudron Supă Despre și.И Сизиф гледа как камъкът се търкулва бързо към онзи свят долу, откъдето той ще трябва отново
Sisif priveşte atunci piatra cum se rostogoleşte în cîteva clipe spre acea lume de jos,Сизиф, син на бога- повелител на всички ветрове,
Sisif, fiu al lui Eol, zeul stapan al vanturilor,той се търкаляше по планината и Сизиф трябваше да изпълни отново цялата работа.
iar Sisif trebuia să reia munca la nesfârșit.Сизиф се оплаква на Персефона,
Sisif s-a plâns către Persefona,В този особен миг, когато човекът се обръща към преживяното, Сизиф, завръщайки се към скалата си,
În acea clipă subtilă cînd omul se apleacă asupra vieţii sale, Sisif, întorcindu-se la stîncă,В този особен миг, когато човекът се обръща към преживяното, Сизиф, завръщайки се към скалата си,
În acea clipă subtilă în care omul se apleacă asupra vieţii sale, Sisif, întorcându-se la stâncă,или Одисей, или Сизиф, или други хиляди
sau Илиас Oracle Стрелец Сизиф.
Ilias Oracle Sagetator Sisif.Сизиф планира да измами смъртта.
Sisif a făcut planuri pentru a trişa moartea.И със Сизиф, хамстера.
Şi cu hamsterul Sisif.Урок номер едно: Сизиф.
Lecția numărul unu: Sisif.Сизиф казва на съпругата си.
Sisif spune soţiei.Знам къде го е скрил Сизиф.
Ştiu unde a pus-o Sisif.Веднага отнася Сизиф в подземния свят.
El imediat îl"trage" pe Sisif înapoi în"lumea de dincolo".Фиксирана бъг в един от шаблоните за UL4 Сизиф.
Fixed un bug intr-unul din șabloanele UL4 pentru Sisif.
