СИЛОНИ - превод на Румънски

• cyloni
• cylon
• cylonii

Примери за използване на Силони на Български и техните преводи на Румънски

Иска четирите силони от флота.
Vrea patru Cyloni care se află în această flotă.

Тринадесетото племе са били силони.
Al treisprezecelea trib a fost cylon.

Във флотата ни има още силони.
Sunt Cyloni în flotă.

Всички останали силони направиха скок.
Toţi Cylonii rămaşi au făcut saltul.

Наоколо не държим силони, лейтенант!
Nu tinem Cyloni prin preajma, locotenente!

Опитах да им покажа, че не всички силони са еднакви.
Am încercat să le arăt că nu toţi Cylonii sunt la fel.

Има дванадесет модела силони седем от тях са известни.
Modele de cylon 7 sunt cunoscute.

Мислят, че сме силони. Ще ни позволят.
Ei cred ca suntem Cyloni si vom putea andoca.

Откъде по-дяволите дойдоха тези Силони?
De unde dracu au aparut Cylonii astia?

Тези шибани силони току-що ни посочиха Земята.
Nenorociţii ăştia trei de Cyloni tocmai ce ne-au dat Terra.

Навярно и другите силони няма да могат.
poate nici ceilalţi Cyloni nu o vor face.

Десетки хиляди силони ще умрат.
Zeci de mii de Cyloni sunt pe cale să moară.

Чух ви. Вие сте шибани силони.
V-am auzit, sunteţi Cyloni, nişte humanoizi nenorociţi.

Има още един вид силони, за които не знаехме нищо.
Se pare există un alt fel de Cylon de care nu ştiam.

Чух ви. Вие сте силони!
V-am auzit, sunteţi Cyloni,!

Силони и хора ще поемат всеки по своя път.
Drumurile Cylonilor şi ale oamenilor se vor despărţi acum.

Някои дори може въобще да не знаят, че са силони.
Unii nici nu ştiu că sunt Cyloni.

Те са шибани силони, като всички останали!
Sunt nişte nenorociţi de Cyloni, exact ca ceilalţi!

Нямаше да създам детектора за Силони, ако не беше ти.
Nici nu reuşeam să fac detectorul de Cyloni dacă nu erai tu.

Единствената ми задача, г-жо, е да унищожавам силони.
Am o singură treabă aici, dnă, numai una… să-i distrug pe Cyloni.