СИЛОНИ - превод на Турски

Силони и хора ще поемат всеки по своя път.

Cylonlar ve insanlar ayrilip kendi yollarina gidecekler.

Има ли силони, Хило?

Cylon var mı Helo?

Силони, изглеждащи като хора, спящи агенти във флота.

İnsana benzeyen Cylonlar, filoda saklanan gizli ajanlar.

Десетки хиляди силони ще умрат.

On binlerce cylon ölmek üzere.

Може да има силони сред нас и да не го узнаем, докато не ни пръснат мозъка.

İçimizde Cylonlar olabilir ve beynimize bir tane sıkana kadar bilemeyeceğiz.

Тези хора не са силони.

Bu insanlar Cylon değiller.

Има силони на борда.

Cylonlar gemiye çıkıyor.

Лейтенант Торн, сър, разпитващият силони.

Teğmen Thorne, efendim, Cylon sorgucusu.

Часа без силони.

Saat oldu. Cylonlar yok.

Мога да го спася, но трябва да ми кажеш колко силони има във флотилията ни.

Onu kurtarabilirim eğer bana filoda kaç tane Cylon kaldığını söylersen.

Не ме усети. Навярно и другите силони няма да могат.

Sharon fark etmediğine göre, belki diğer Cylonlar da fark etmez.

Ако го направим както трябва, няма да има оцелели силони.

Eğer doğru düzgün yaparsak, hiçbir Cylon hayatta kalmaz.

Всички останали силони направиха скок.

Geri kalan bütün Cylonlar sıçradı.

Всичко, което знаем е, че сме силони.

Tek bildiğimiz Cylon olduğumuz.

Че болестта, убиваща човешки силони може да зарази и райдъри.

İnsan Saylonları öldüren hastalığın bir Akıncıya da bulaşabileceğini öğrendik.

Къде са безценните ви силони сега?

Değerli Cylonlarınız nerede şimdi? Bir kere ölmüş birine inanın?

Лъжеш за президента, че има споделени видения със силони.

Başkanın Saylonlar ile imge paylaştığı hakkında yalan söyledin.

Единствената ми задача, г-жо, е да унищожавам силони.

Burada bir işim var, bayan, tek bir işim… Saylonları yok etmek.

Тринадесетото племе се е заселило тук и са създали собствени силони.

Demek onüçüncü kavim buraya yerleşti ve kendi Saylonlarını yarattı.

Тринадесетото племе са били силони.

Onüçüncü kavim Saylonmuş.

Примери за използване на Силони на Български и техните преводи на Турски