СИМВОЛИЗИРАЩИ - превод на Румънски

• simbolizând
• simbolizează
• reprezentând
• semnifică

Примери за използване на Символизиращи на Български и техните преводи на Румънски

Във въздуха пък са пуснати 22 бели гълъба, символизиращи всяка една от годините в живота ѝ.
Dupa eveniment au fost eliberati 22 de porumbei albi, simbolizand fiecare an al vietii ei.

Той държи в ръцете си платно, на което има 12 свитъка, символизиращи проповядването на дванадесетте апостола.
El tine in maini o esarfa pe care se afla douasprezece suluri, simbolizand propovaduirea celor doisprezece Apostoli.

задължава жителите на Тасос да съборят внушителните крепостни стени, символизиращи силата на острова.
le-a solicitat thassenilor să dărâme zidurile mari, simboluri ale puterii lor.

Хартиени кърпи, които ще бъдат използвани за залепване върху повърхността на контейнера трябва да бъде с елементи, символизиращи кафекартинни разпръснати зърна кафе,
Prosoape de hârtie, care vor fi utilizate pentru lipirea pe suprafața containerului trebuie să fie cu elemente simbolizând de cafeaboabe de cafea imagine împrăștiate,

да му остави цветя, символизиращи паметта за опита на Чарли
să-i lase flori, simbolizând amintirea experienței lui Charlie

Активисти подредиха 4, 500 чифта обувки, символизиращи броя на палестинците, убити от Израел през последното десетилетие, пред сградата на Съвета на ЕС в Брюксел, за да окажат
De perechi de pantofi care simbolizează numărul palestinienilor uciși de israelieni în ultimul deceniu au fost așezate în fața clădirii Consiliului European de la Bruxelles,

Описание: На монетата са изобразени едновременно числата 18 и 100, символизиращи годината, в която Естония става независима държава,
Descriere: Moneda prezintă simultan numerele 18 și 100, care simbolizează momentul în care Estonia a devenit stat independent,

Нашият Господ ми даде вътрешно видение с три железни пръчки символизиращи трите главни Xристиянски тела,
Domnul nostru mi-a dat o viziune interioară a trei bare de fier, simbolizând cele trei comunităţi creştine majore,

всъщност са буквите ANDAND, символизиращи“A New Dawn,
de fapt este„AndAnd" legat, care semnifică„ a new dawn,

недокоснати патриархални пейзажи, символизиращи британското уважение към уникалната природа на тяхната страна.
peisaje patriarhale neatinsă, simbolizând respectul britanic pentru natura unică a țării lor.

организации, събития или дати, символизиращи комунизма или друг тоталитарен строй".
evenimentelor sau datelor ce simbolizează comunismul sau alt regimtotalitar”.

окачени бисквити, символизиращи светилището(марката на християнската изкупление).
spânzuraţi biscuiti pe ea, simbolizând sanctuar(marca ispăşirii creştină).

организации, събития или дати, символизиращи комунизма или друга тоталитарна система".
evenimentelor sau datelor care simbolizează comunismul sau alte sistemetotalitare”.

варианти татуировки за мъже в различни стилови направления, символизиращи мъжественост и приоритетите на мъжете.
opțiuni pentru tatuaje pentru bărbați în diferite direcții stilistice, simbolizând masculinitatea și bărbați priorități.

събития или дати, символизиращи комунизма и други тоталитарни системи„.
evenimentelor sau datelor care simbolizează comunismul sau orice alt regim totalitar".

окачиха бисквитите върху него, символизиращи светилището(белега на християнското изкупление).
au atârnat biscuiții pe el, simbolizând sanctuarul(semnul ispășirii creștine).

организации, събития или дати, символизиращи комунизма и други тоталитарни системи".
evenimentelor sau datelor ce simbolizează comunismul sau alt regimtotalitar”.

Винаги е нужен интервал от време, от където произлизат и ключовите думи"една година", символизиращи пълен цикъл от време преди жътва, реколта или избавление.
De obicei este nevoie de un anumit interval de timp și prin urmare, cuvintele-cheie“unan”, simbolizează finalizarea unui ciclu complet înainte de a obține recolta sau eliberarea.

окачен на него, символизиращи свещени(християнски ГРЕХА).
biscuiti agăţat pe ea, simbolizând sacru(SIN creştină).

организации, събития или дати, символизиращи комунизма и други тоталитарни системи„.
evenimentelor sau datelor care simbolizează comunismul sau alte sistemetotalitare”.