СИМВОЛИКАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Символиката на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Днес символиката на древните хора се използва като амулет или чар,

Astăzi, simbolismul poporului antic este folosit ca un amulet

богатство на символиката и несравнима художествена хубост.

a bogăţiei simbolismului şi a frumuseţii artistice.

различните хора са различни символиката на цвета.

oamenii sunt diferite de simbolism culori diferite.

Символиката на келтските възли не е много ясна,

Simbolismul nodurilor celtice nu este foarte clar,

се използват в други елементи на символиката.

roșu- sunt folosite în alte elemente ale simbolismului.

Символиката на формата, орнамента

Simbolismul formei, ornamentelor

Символиката на конкретен пример е така наречената картина"Ванитас",

Simbolismul unui exemplu concret este așa-numita pictura Vanitas,

Цветът символиката на Древния Изток е смятан за зеления цвят на бог Озирис, на умиращите

Simbolismul Culoarea antic Est a fost considerat culoarea verde a zeului Osiris,

В различните страни и култури символиката на това цвете се интерпретира по свой начин. И все пак има нещо общо.

În diferite țări și culturi, simbolismul acestei flori este interpretat în felul său.

новият Знак за европейско наследство трябва да се съсредоточи върху символиката и/или образователната стойност на обектите от наследството.

noua marcă a patrimoniului european ar trebui să se concentreze pe simbolismul și/sau valoarea educațională a siturilor de patrimoniu.

ние не нарушават символиката на следващата година.

noi nu încalcă simbolismul anului următor.

получи окончателно официалния държавен статут и символиката му получи мощен импулс за по-нататъшно развитие.

statutul oficial de stat, iar simbolismul său a dat un impuls puternic pentru dezvoltarea ulterioară.

Но докато творческата мотивация на Пикасо е ясна, символиката в картината може да е толкова объркваща

Dar în vreme ce motivația artistică a lui Picasso este clară, simbolistica tabloului este la fel de haotică

Освен това, символиката поражда елемент на тайнственост относно подробностите за времето и мястото.

Mai mult, simbolurile au adus un element de mister despre detaliile legate de timpul și localizarea evenimentelor.

Дали заради простотата, символиката или шокиращо трагичния му край митът остава фаворит за класна стая

Fie pentru simplitate, pentru simbolismul său, fie pentru sfârșitul său șocant tragic, mitul rămâne o clasă preferată

защото чрез него преодоляваме символиката и поемаме отговорност за създаването на всяка своя дума.

ne duce dincolo de simboluri și ne face responsabili pentru crearea fiecărui cuvânt.

кодирани в символиката на трима летящи ангели.

codificate prin simbolul a trei îngeri care zboară.

Замъкът ще бъде нелош бизнес за всеки, който го закупи, поради символиката, свързана с него," каза Трандафир.

Castelul nu poate fi o afacere rea, indiferent cine îl cumpără, datorită simbolurilor asociate acestuia'', a afirmat Trandafir.

кодирани в символиката на трима летящи ангели.

codificate prin simbolul a trei ingeri care zboara.

метафизиката, символиката и съзнателността.

spiritualității, simbolicii și studiilor de conștiință.